ฝันร้าย,อัปยศ,เจ็บปวด รวมหน้าหนึ่งนสพ.บราซิลหลังพ่ายเยอรมนียับ
หยิบมาให้ชมกันสำหรับหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ในบราซิลรวมถึงหลายๆประเทศที่แน่นอนว่าต้องยกประเด็นความพ่ายแพ้ของเจ้าภาพต่อเยอรมนีแบบย่อยยับถึง 7-1 ในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกมาพูดถึง
"เซเลเซา"ต้องพบกับความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์พวกเขาก็ว่าได้หลังตั้งความหวังถึงการเข้ารอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกในบ้านของพวกเขาเองแต่ต้องมาอกหักช้ำใจสุดๆเมื่อเพียงแค่ครึ่งชั่วโมงแรกพวกเขาก็โดนเยอรมนียิงไป 5 ประตูแล้ว
หลังจากนั้นพวกเขาพยายามตอบโต้แต่ทำอะไรเพิ่มแทบไม่ได้ก่อนจะจบลงที่"อินทรีเหล็ก"ยัดยัดความปราชัยแบบเจ็บปวดให้ถึง 7-1 ทำเอาชาวบราซิลไม่ว่าจะนักเตะหรือแฟนบอลก็ต่างร่ำไห้ให้กับความพ่ายแพ้หนนี้ และแน่นอนว่าหน้าหนังสือพิมพ์ต่างๆก็ยกเกมประวัติศาสตร์นี้มาพูดถึงเลยขอรวมมาให้อ่านกันเพลินๆ
ด้านซ้าย Meia Hora ขึ้นหน้าหนึ่งด้วยภาพดำๆพร้มอกับคำว่าไม่มีหน้าหนึ่ง ตั้งใจจะไม่พูดถึงความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายพร้อมกับคำบรรยายสั้นๆว่าเยอรมนียิงได้อีกประตูยังไงระหว่างกำลังเร่งทำฉบับนี้ออกมา ในขณะที่ Lance มาด้วยสีขาวทั้งหน้าพร้อมกับคำว่า ความรู้สึก, ความเจ็บปวด, ความโกรธเคือง, จลาจลและความน่าอับอาย
Jornal de Noticias มาในแบบไม่หวือหวาพูดถึงการเล่นอันเข้าขากันของเยอรมนี ส่วน Agora พาดว่า"ฝันที่กลายเป็นฝันร้าย"เกิดขึ้นในสนามเอสตาดิโอ มิเนเราคืนวันอังคารที่ผ่านมา
O Dia เล่นแรงเมื่อสาปส่งให้เฟลิเป้ สโคลารี่ลงนรกไปซะ ฉบับทางขวา Extra บอกว่า"ขอแสดงความยินดี"กับบราซิลชุดปี 1950 ที่พ่ายในนัดชิงต่ออุรุกวัยในมาราคาน่าว่าพวกเขาไม่ใช่ความทรงจำที่แย่ที่สุดอีกต่อไป
นอกเหนือจากนี้สื่อก็ยังกล่าวโทษบรรดานักเตะของพวกเขาด้วยโดย Correio ยกให้ความพ่ายแพ้หนนี้เป็น"ความน่าอับอายชั่วนิรันดร์" ส่วน Folha De Sao Paulo บอกว่าบราซิลพบกับ"ความพ่ายแพ้ที่ย่ำแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์"
Metro ของบราซิลมาด้วยภาพเดียวขึ้นหน้าหนึ่งแต่สรุปทุกอย่างเกี่ยวกับเกมนี้ออกมาได้หมด ขณะที่ O Globo มาด้วยสามคำสั้นๆว่า"อับอาย,เจ็บใจ,อัปยศ"
O Diario มาเป็นชอยส์ให้ติ๊กโดยมีทั้ง "ล้มเหลว, เศร้าโศก, ล่มจม, ละอายและถูกทุกข้อ" ส่วน Agora มาด้วยภาพของแฟนบอลพร้อมกับข้อความว่า "เซเลเซาเจอกับความน่าอับอายที่สุดในประวัติศาสตร์ 100 ปี"
นอกเหนือจากสื่อในบราซิลแล้วแน่นอนว่าประเทศอื่นก็ขึ้นหน้าหนึ่งตามนี้เหมือนกัน โดยเยอรมนีพูดถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของทีมพวกเขา ส่วนนอกเหนือจากนั้นโฟกัสไปที่บราซิลเสียมากกว่า
Estadio ของเม็กซิโกพาดว่า "ยิ่งกว่าเดอะ มาราคานาโซ่" เป็นการพูดถึงความพ่ายแพ้ของบราซิลให้กับอุรุกวัยในนัดชิงปี 1950 เช่นเดียวกับ Sport Diario Del Mundial จากที่ใช้คำว่าฟรานคาซาโซ่สื่อถึงเหตุการณ์นั้น รวมถึงยังมีข้อความบอกว่า "ความอับอายอันเป็นประวัติศาสตร์ของบราซิล"
Corriere dello Sport ของอิตาลีมาด้วยคำว่า"ขายหน้า"พร้อมกับเลข 7 ตัวโตๆ ส่วน Gazzetta dello Sport ขึ้นพาดหัวว่า"ความโศกเศร้าอันเป็นที่สุด"
Morgenpost จากเยอรมนีพาดหัวถึงทีมชาติของพวกเขาว่าจะถูกจารึกเรื่องราวนี้ไว้อีกนานเท่านาน ส่วน TZ ก็มาสั้นๆด้วยคำว่า"ความฝัน"
http://www.ssballthai.in.th/boards/topic/1082853
ฝันร้าย,อัปยศ,เจ็บปวด รวมหน้าหนึ่งนสพ.บราซิลหลังพ่ายเยอรมนียับ
"เซเลเซา"ต้องพบกับความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์พวกเขาก็ว่าได้หลังตั้งความหวังถึงการเข้ารอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกในบ้านของพวกเขาเองแต่ต้องมาอกหักช้ำใจสุดๆเมื่อเพียงแค่ครึ่งชั่วโมงแรกพวกเขาก็โดนเยอรมนียิงไป 5 ประตูแล้ว
หลังจากนั้นพวกเขาพยายามตอบโต้แต่ทำอะไรเพิ่มแทบไม่ได้ก่อนจะจบลงที่"อินทรีเหล็ก"ยัดยัดความปราชัยแบบเจ็บปวดให้ถึง 7-1 ทำเอาชาวบราซิลไม่ว่าจะนักเตะหรือแฟนบอลก็ต่างร่ำไห้ให้กับความพ่ายแพ้หนนี้ และแน่นอนว่าหน้าหนังสือพิมพ์ต่างๆก็ยกเกมประวัติศาสตร์นี้มาพูดถึงเลยขอรวมมาให้อ่านกันเพลินๆ
ด้านซ้าย Meia Hora ขึ้นหน้าหนึ่งด้วยภาพดำๆพร้มอกับคำว่าไม่มีหน้าหนึ่ง ตั้งใจจะไม่พูดถึงความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายพร้อมกับคำบรรยายสั้นๆว่าเยอรมนียิงได้อีกประตูยังไงระหว่างกำลังเร่งทำฉบับนี้ออกมา ในขณะที่ Lance มาด้วยสีขาวทั้งหน้าพร้อมกับคำว่า ความรู้สึก, ความเจ็บปวด, ความโกรธเคือง, จลาจลและความน่าอับอาย
Jornal de Noticias มาในแบบไม่หวือหวาพูดถึงการเล่นอันเข้าขากันของเยอรมนี ส่วน Agora พาดว่า"ฝันที่กลายเป็นฝันร้าย"เกิดขึ้นในสนามเอสตาดิโอ มิเนเราคืนวันอังคารที่ผ่านมา
O Dia เล่นแรงเมื่อสาปส่งให้เฟลิเป้ สโคลารี่ลงนรกไปซะ ฉบับทางขวา Extra บอกว่า"ขอแสดงความยินดี"กับบราซิลชุดปี 1950 ที่พ่ายในนัดชิงต่ออุรุกวัยในมาราคาน่าว่าพวกเขาไม่ใช่ความทรงจำที่แย่ที่สุดอีกต่อไป
นอกเหนือจากนี้สื่อก็ยังกล่าวโทษบรรดานักเตะของพวกเขาด้วยโดย Correio ยกให้ความพ่ายแพ้หนนี้เป็น"ความน่าอับอายชั่วนิรันดร์" ส่วน Folha De Sao Paulo บอกว่าบราซิลพบกับ"ความพ่ายแพ้ที่ย่ำแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์"
Metro ของบราซิลมาด้วยภาพเดียวขึ้นหน้าหนึ่งแต่สรุปทุกอย่างเกี่ยวกับเกมนี้ออกมาได้หมด ขณะที่ O Globo มาด้วยสามคำสั้นๆว่า"อับอาย,เจ็บใจ,อัปยศ"
O Diario มาเป็นชอยส์ให้ติ๊กโดยมีทั้ง "ล้มเหลว, เศร้าโศก, ล่มจม, ละอายและถูกทุกข้อ" ส่วน Agora มาด้วยภาพของแฟนบอลพร้อมกับข้อความว่า "เซเลเซาเจอกับความน่าอับอายที่สุดในประวัติศาสตร์ 100 ปี"
นอกเหนือจากสื่อในบราซิลแล้วแน่นอนว่าประเทศอื่นก็ขึ้นหน้าหนึ่งตามนี้เหมือนกัน โดยเยอรมนีพูดถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของทีมพวกเขา ส่วนนอกเหนือจากนั้นโฟกัสไปที่บราซิลเสียมากกว่า
Estadio ของเม็กซิโกพาดว่า "ยิ่งกว่าเดอะ มาราคานาโซ่" เป็นการพูดถึงความพ่ายแพ้ของบราซิลให้กับอุรุกวัยในนัดชิงปี 1950 เช่นเดียวกับ Sport Diario Del Mundial จากที่ใช้คำว่าฟรานคาซาโซ่สื่อถึงเหตุการณ์นั้น รวมถึงยังมีข้อความบอกว่า "ความอับอายอันเป็นประวัติศาสตร์ของบราซิล"
Corriere dello Sport ของอิตาลีมาด้วยคำว่า"ขายหน้า"พร้อมกับเลข 7 ตัวโตๆ ส่วน Gazzetta dello Sport ขึ้นพาดหัวว่า"ความโศกเศร้าอันเป็นที่สุด"
Morgenpost จากเยอรมนีพาดหัวถึงทีมชาติของพวกเขาว่าจะถูกจารึกเรื่องราวนี้ไว้อีกนานเท่านาน ส่วน TZ ก็มาสั้นๆด้วยคำว่า"ความฝัน"
http://www.ssballthai.in.th/boards/topic/1082853