ใครที่เป็นภาษาฝรั่งเศสช่วยเข้ามาชี้แจงทีครับ

ใครที่เป็นภาษาฝรั่งเศสช่วยเข้ามาชี้แจงทีครับ

คือเจ้านายที่ที่ผมทำงานอยู่เป็นคนฝรั่งเศษครับ
ผมนึกได้ว่ามีชื่อเพลงอยู่เพลงนึงชื่อ J'ai Envie De Toi
ผมก็เลยไปถามเค้าว่า มันหมายความว่าอะไร
เค้าก็ยิ้มๆกึ่งหัวเราะแล้วก็บอกว่า มันแปลว่า i wanna fuq you

มันหมายความว่างั้นจริงหรอครับ

อีกอย่างก็คำว่า Laurent มันออกเสียงประมาณว่า โลโฮ่ ในภาษาฝรั่งเศษหรอครับ
ผมได้ยินเค้าเรียกชื่อกันแบบนี้ ทุกวันเลย

อีกอย่างครับ ผมเข้าใจว่า คำทักทายพูดว่า บ่องจู๋ มาตลอด
แต่มาได้ยินเค้าทักทายกันประมาณว่า บองจัวร / บงชัวร

// ขอบคุณครับ