อัพเดต. iOS 7.1.2 iPad mini แล้วค้างอยู่ที่เดิม แก้ไขยังไงคะ?

โปรแกรมแจ้งให้อัพเดต ตามนั้นแต่ค้างมาครึ่งชม.ล่ะ ไปขยับไปไหนเลย ต้องทำไงต่อดีคะ ? ลองกดปุ่มค้างเพื่อปิดเครื่องก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ส่วน iPad Air ที่อัพทีหลังยังผ่านเรียบร้อยแล้วคะ รบกวนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ