หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต้องทำอย่างไรถึงสามารถแปลเอกสารทางการได้ครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ผมต้องการแปลเอกสารเพื่อหารายได้เสริม แต่ไม่ทราบว่าผู้รับแปลเอกสารที่สามารถรับรองอย่างเป็นทางการ ต้องมีหลักฐานอะไรบ้าง
เพราะว่าตอนผมนำเอกสารราชการไปแปล เขาระบุว่าต้องมีสถาบันรับรองการแปลเอกสาร
ผมสามารถไปสอบใบประกาศ หรือต้องเข้าคอร์สอบรมอะไรรึปล่าวครับ?
หรือว่ามันแตกต่างไปจากที่ผมเข้าใจ อย่างไร ช่วยอธิบายด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำการขึ้นทะเบียนเป็นผู้เชี่ยวชาญของศาลยุติธรรม นักแปล
คือแบบนี้ค่ะ เราเรียนจบวิทยาศาสตร์ ทำงานเป็นเลขานุการได้ 1 ปี กับประสานงานบริษัท 4เดือน ก่อนลาออกมารับงานนักเขียนและนักแปลอิสระ และเราเพิ่งทำงานแปลมาได้ปีนึงพอดี มีเข้าคอร์สปะปรายยังอ่อนประสบการณ์ค่ะ
ชะนีฟรีแลนซ์
การรับแปลเอกสารต้องมีใบอนุญาตไหมครับ
คือผมอยากจะแปลเอกสารพวกใบเกิด, ทะเบียนการค้าและอื่นๆ ไม่แน่ใจว่าการแปลเอกสารพวกนี้แล้วประทับตราเองผมจำเป็นต้องมีใบอนุญาตอะไรหรือไม่ครับ มีเช็คกับ VFS UK เค้าบอกว่าสามารถประทับตราบริษัทได้เลยถ้าบริษั
Kasem_mind
สอบเป็นล่ามเพื่อให้ได้เป็นหลักฐานการประกอบวิชาชีพนักแปลสอบที่ไหน???
ผมสงสัยว่าหาสอบนักล่ามสอบที่ไหนเพื่อให้ได้ใบหลักฐานว่าเราเป็นล่ามภาษาได้เเล้วหาสอบที่ไหนเหรอครับใครพอมีข้อมูลหรือลิงค์อะไรพอมาแชร์กันได้บ้างกันนะครับ ปล. ขอบคุณครับ 😊😊😊
สมาชิกหมายเลข 3466450
สอบนักแปลม.มหิดล
ตามที่มีประกาศสอบสมรรถนะนักแปลตามมาตรฐานอาชีพสาขาวิชาชีพธุรกิจหนังสือและสิ่งพิมพ์ อาชีพนักแปล ระดับต้น คุณวุฒิวิชาชีพชั้น 4 เปิดรับสมัครผู้เข้าสอบนักแปลชั้น 4 (อังกฤษเป็นไทย) ที่ม.มหิดลกำลังจะจัดสอบนี
หมีขาวชอบกินน้ำผึ้ง
ถ้าอยากเป็นนักแปลมืออาชีพ ต้องเริ่มต้นอย่างไรครับ
เอาตั้งแต่เริ่มเลยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 732866
สอบถามเกี่ยวกับเอกสารราชการครับ
พอดีได้รับคัดเลือกจากกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ให้ไปแสดงงานที่ฝรั่งเศส กรมก็บอกว่าจะออกหนังสือรับรองให้ เอกสารตัวนี้ต้องแปลมั้ยครับ (พึ่งไปเยอรมันเมื่อเดือนมิถุนายน ยื่นทะเบียนสมรสไปก็ไม่ได้แปล ก
vitta skywalker
เป็นนักแปลเอกสาร มือใหม่ แต่เจอสำนักอื่นแปลผิดมากทำไงดี
จขกท.เปิดสำนักงานแปลได้ 6 เดือน แปลเอกสารราชการ ตรวจสอบความถูกต้องโดยกรมการกงสุล ซึ่งส่วนใหญ่ถ้าแก้ก็แก้รอบเดียว และรับงานเดินเรื่องรับรองเอกสาร ล่าสุดลูกค้าจ้างให้ไปรับรองเอกสาร พอตรวจดูผิด 20 กว่าจ
meechang
‘แบงก์ชาติ‘ สั่งแบงก์คุมเข้ม ‘โอนเงิน’ จำกัดกลุ่มเสี่ยง โอนไม่เกิน 5 หมื่นบาทต่อวัน > มาตรการป้องกันสุดหัวจะปวด <
............... ต้องบอกว่า หลังจาก แบงก์ชาติ ออกมาตรการสั่งแบงก์คุมเข้ม การโอนเงิน ให้ไม่เกิน 5 หมื่นบาทต่อวัน ตั้งช่วง สิงหาคม 2568 เป็นต้นมา มีผู้ได้รับผลกระทบจากมาตรการดังกล่าวอย่างมาก เข้าไปเช็คใน
สมาชิกหมายเลข 4934740
"เอกสารประกอบการสมัคร ให้จัดทำเป็นรูปเล่มและให้ติดป้ายแสดงสัญลักษณให้ชัดเจนว่าเป็นเอกสารใด" หมายความว่าอย่างไรครับ
พอดีจะสอบครูผู้ช่วยอาชีวครับ ผมเข้าใจว่าให้เอาเอกสารหลักฐานมาเข้าเป็นเล่มหรือใส่แฟ้ม เหมือน Port Forilo ใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4862038
รับรองโฉนดที่ดินกงสุล
สอบถามค่ะ 1. รับรองโฉนดที่ดินฉบับแปล แนบโฉนดฉบับจริงไปเมื่อรับรองเสร็จทางกงสุลจะส่งตัวจริงกลับคืนมาให้ใช่มั้ยคะ 2. โฉนดที่ดินฉบับแปล 1 ฉบับแต่มี 2 หน้า แบบนี้ต้องจ่ายค่านิติกรณ์เอกสาร 200 บาท หรือ 40
สมาชิกหมายเลข 8842900
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต้องทำอย่างไรถึงสามารถแปลเอกสารทางการได้ครับ?
เพราะว่าตอนผมนำเอกสารราชการไปแปล เขาระบุว่าต้องมีสถาบันรับรองการแปลเอกสาร
ผมสามารถไปสอบใบประกาศ หรือต้องเข้าคอร์สอบรมอะไรรึปล่าวครับ?
หรือว่ามันแตกต่างไปจากที่ผมเข้าใจ อย่างไร ช่วยอธิบายด้วยครับ