หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต้องทำอย่างไรถึงสามารถแปลเอกสารทางการได้ครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ผมต้องการแปลเอกสารเพื่อหารายได้เสริม แต่ไม่ทราบว่าผู้รับแปลเอกสารที่สามารถรับรองอย่างเป็นทางการ ต้องมีหลักฐานอะไรบ้าง
เพราะว่าตอนผมนำเอกสารราชการไปแปล เขาระบุว่าต้องมีสถาบันรับรองการแปลเอกสาร
ผมสามารถไปสอบใบประกาศ หรือต้องเข้าคอร์สอบรมอะไรรึปล่าวครับ?
หรือว่ามันแตกต่างไปจากที่ผมเข้าใจ อย่างไร ช่วยอธิบายด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำการขึ้นทะเบียนเป็นผู้เชี่ยวชาญของศาลยุติธรรม นักแปล
คือแบบนี้ค่ะ เราเรียนจบวิทยาศาสตร์ ทำงานเป็นเลขานุการได้ 1 ปี กับประสานงานบริษัท 4เดือน ก่อนลาออกมารับงานนักเขียนและนักแปลอิสระ และเราเพิ่งทำงานแปลมาได้ปีนึงพอดี มีเข้าคอร์สปะปรายยังอ่อนประสบการณ์ค่ะ
ชะนีฟรีแลนซ์
การรับแปลเอกสารต้องมีใบอนุญาตไหมครับ
คือผมอยากจะแปลเอกสารพวกใบเกิด, ทะเบียนการค้าและอื่นๆ ไม่แน่ใจว่าการแปลเอกสารพวกนี้แล้วประทับตราเองผมจำเป็นต้องมีใบอนุญาตอะไรหรือไม่ครับ มีเช็คกับ VFS UK เค้าบอกว่าสามารถประทับตราบริษัทได้เลยถ้าบริษั
Kasem_mind
สอบเป็นล่ามเพื่อให้ได้เป็นหลักฐานการประกอบวิชาชีพนักแปลสอบที่ไหน???
ผมสงสัยว่าหาสอบนักล่ามสอบที่ไหนเพื่อให้ได้ใบหลักฐานว่าเราเป็นล่ามภาษาได้เเล้วหาสอบที่ไหนเหรอครับใครพอมีข้อมูลหรือลิงค์อะไรพอมาแชร์กันได้บ้างกันนะครับ ปล. ขอบคุณครับ 😊😊😊
สมาชิกหมายเลข 3466450
ถ้าอยากเป็นนักแปลมืออาชีพ ต้องเริ่มต้นอย่างไรครับ
เอาตั้งแต่เริ่มเลยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 732866
สอบนักแปลม.มหิดล
ตามที่มีประกาศสอบสมรรถนะนักแปลตามมาตรฐานอาชีพสาขาวิชาชีพธุรกิจหนังสือและสิ่งพิมพ์ อาชีพนักแปล ระดับต้น คุณวุฒิวิชาชีพชั้น 4 เปิดรับสมัครผู้เข้าสอบนักแปลชั้น 4 (อังกฤษเป็นไทย) ที่ม.มหิดลกำลังจะจัดสอบนี
หมีขาวชอบกินน้ำผึ้ง
🙄 สรุปวันนี้จะเอาไงกัน!! 🤔 10 สส. เอี่ยวสแกมเมอ
วันที่ 20 ม.ค. 2569 เวลา 16.50 น. นายไชยชนก ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม (ดีอีเอส) กล่าวถึงกรณี 10 นักการเมืองที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจทุนสีเทา ว่า ตนเองให้สัมภาษณ์หลายครั้ง แ
สมาชิกหมายเลข 6949752
การแก้ปัญหา คอร์รัปชั่น ขอให้พรรรคการเมือง นำไปทำ นโยบายได้เลย
รับรองว่าจะ ถูกใจประชาชน พรรคไม่ต้องใช้งบประมาณเพิ่มในการแก้ คอร์รัปชั่น คือ ร่างและออกกฏหมาย ให้เร็วที่สุด เรื่องเดียวเลยคือ ทุกๆธุรกรรมการเงิน ทั้งประชาชน กับ บริษัท-ห้างร้าน และหน่วยงานรัฐบาลทั้งห
youngbear
สอบถามเกี่ยวกับเอกสารราชการครับ
พอดีได้รับคัดเลือกจากกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ให้ไปแสดงงานที่ฝรั่งเศส กรมก็บอกว่าจะออกหนังสือรับรองให้ เอกสารตัวนี้ต้องแปลมั้ยครับ (พึ่งไปเยอรมันเมื่อเดือนมิถุนายน ยื่นทะเบียนสมรสไปก็ไม่ได้แปล ก
vitta skywalker
🤖💻 AI เขย่าวงการศึกษาโลก ผู้เชี่ยวชาญชี้ ต้องกล้าคิดต่างถึงจะอยู่รอด
AI เขย่าวงการศึกษาโลก ผู้เชี่ยวชาญชี้ ต้องกล้าคิดต่างถึงจะอยู่รอด . ท่ามกลางความกังวลของพ่อแม่ยุคใหม่ต่อผลกระทบของ AI หลัวเจิ้นอวี่ ประธานบริษัท Beijing Logicreation Information & Technology Co.,
เม่าบนยอดดอย
The hunter wants to live quietly SS2มารึยังคะ//026
อ่านSS1แล้วรุ้สึกมันอินมากก เค้าอยากให้ทุกคนบอกหน่อยค่ะว่าSS2มารึยังแล้วอ่านได้ที่ไหนมาฟินเข้าเส้นจริงๆค่ะ😓💔 สต.เค้าไม่รุ้ว่าอ่ายในเว้บ ถ รึปล่าวเพราะว่าเค้าอ่านได้หมดแล้วก้ไม่รู้อยู่แล้วว่าถูกลิขสิทธ
สมาชิกหมายเลข 9228853
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต้องทำอย่างไรถึงสามารถแปลเอกสารทางการได้ครับ?
เพราะว่าตอนผมนำเอกสารราชการไปแปล เขาระบุว่าต้องมีสถาบันรับรองการแปลเอกสาร
ผมสามารถไปสอบใบประกาศ หรือต้องเข้าคอร์สอบรมอะไรรึปล่าวครับ?
หรือว่ามันแตกต่างไปจากที่ผมเข้าใจ อย่างไร ช่วยอธิบายด้วยครับ