หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ต้องทำอย่างไรถึงสามารถแปลเอกสารทางการได้ครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ผมต้องการแปลเอกสารเพื่อหารายได้เสริม แต่ไม่ทราบว่าผู้รับแปลเอกสารที่สามารถรับรองอย่างเป็นทางการ ต้องมีหลักฐานอะไรบ้าง
เพราะว่าตอนผมนำเอกสารราชการไปแปล เขาระบุว่าต้องมีสถาบันรับรองการแปลเอกสาร
ผมสามารถไปสอบใบประกาศ หรือต้องเข้าคอร์สอบรมอะไรรึปล่าวครับ?
หรือว่ามันแตกต่างไปจากที่ผมเข้าใจ อย่างไร ช่วยอธิบายด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำการขึ้นทะเบียนเป็นผู้เชี่ยวชาญของศาลยุติธรรม นักแปล
คือแบบนี้ค่ะ เราเรียนจบวิทยาศาสตร์ ทำงานเป็นเลขานุการได้ 1 ปี กับประสานงานบริษัท 4เดือน ก่อนลาออกมารับงานนักเขียนและนักแปลอิสระ และเราเพิ่งทำงานแปลมาได้ปีนึงพอดี มีเข้าคอร์สปะปรายยังอ่อนประสบการณ์ค่ะ
ชะนีฟรีแลนซ์
การรับแปลเอกสารต้องมีใบอนุญาตไหมครับ
คือผมอยากจะแปลเอกสารพวกใบเกิด, ทะเบียนการค้าและอื่นๆ ไม่แน่ใจว่าการแปลเอกสารพวกนี้แล้วประทับตราเองผมจำเป็นต้องมีใบอนุญาตอะไรหรือไม่ครับ มีเช็คกับ VFS UK เค้าบอกว่าสามารถประทับตราบริษัทได้เลยถ้าบริษั
Kasem_mind
สอบเป็นล่ามเพื่อให้ได้เป็นหลักฐานการประกอบวิชาชีพนักแปลสอบที่ไหน???
ผมสงสัยว่าหาสอบนักล่ามสอบที่ไหนเพื่อให้ได้ใบหลักฐานว่าเราเป็นล่ามภาษาได้เเล้วหาสอบที่ไหนเหรอครับใครพอมีข้อมูลหรือลิงค์อะไรพอมาแชร์กันได้บ้างกันนะครับ ปล. ขอบคุณครับ 😊😊😊
สมาชิกหมายเลข 3466450
ถ้าอยากเป็นนักแปลมืออาชีพ ต้องเริ่มต้นอย่างไรครับ
เอาตั้งแต่เริ่มเลยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 732866
[How To] แปลเอกสารพร้อมขอรับรองจากกรมการกงสุลด้วยตัวเอง
จากการที่ผมมีความจำเป็นต้องแปลเอกสารราชการ เพื่อติดต่อสถานฑูตต่างประเทศ ซึ่งเอกสารดังกล่าวต้องแปลและได้รับการรับรอง คำถามเกิดขึ้นมากมาย ใครรับรอง? เอกชนรับรองได้มั้ย? ถ
สมาชิกหมายเลข 1400377
ขอสอบถามเรื่องการผ่อนผันทหารตอนอยู่ต่างประเทศตอนกลับมารายงานตัว
ผมได้มาเรียนต่างประเทศ และทำการผ่อนผันกับสถานทูตเรียบร้อยครับ ซึ่งตอนนี้ผมกลับมาแล้ว ผมต้องไปรายงานตัวภายใน 30 วัน ทีนี้ผมนำหลักฐานไป คือใบประกาศนียบัตรว่าเรียนจบ และใบเกรด เขาบอกให้ผมเอาไปแปลครับ แ
สมาชิกหมายเลข 3791549
[รีวิว] แปลเอกสาร + รับรองนิติกรณ์ (ใบรับรองความโสด + สูติบัตร) ที่กงสุลภูเก็ต ✨ ประทับใจมากกก
ขอมาแชร์ประสบการณ์สำหรับใครที่กำลังจะทำเอกสารไปใช้ต่างประเทศนะคะ โดยเฉพาะสายจดทะเบียนสมรส/ยื่นเอกสารต่างประเทศแบบเรา 📝 เราไปทำเรื่อง “แปลเอกสาร + รับรองนิติกรณ์” ใบรับรองความโสด ใบสูติบัตร
สมาชิกหมายเลข 1863508
แปลเอกสารราชการ ต้องแปลหน้าที่เป็นตราประทับรึป่าวคะ
เอกสารใบสำคัญสมรสที่จดที่ต่างประเทศ พอทำกลับมาใช้ที่ไทยทราบว่าต้องรับรองที่ต่างประเทศก่อน แล้วนำมาเมืองไทย (เอกสารเอาไปใช้ที่อำเภอ) เพื่อแปลให้เป็นภาษาไทย เอกสารดังกล่าวชุดนึงประกอบด้วย หน้าปก (มี
Shylamb
สอบถามเกี่ยวกับเอกสารราชการครับ
พอดีได้รับคัดเลือกจากกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ให้ไปแสดงงานที่ฝรั่งเศส กรมก็บอกว่าจะออกหนังสือรับรองให้ เอกสารตัวนี้ต้องแปลมั้ยครับ (พึ่งไปเยอรมันเมื่อเดือนมิถุนายน ยื่นทะเบียนสมรสไปก็ไม่ได้แปล ก
vitta skywalker
เตือนภัย มิจฉาชีพ อ้างชื่อ กองพันทหารอากาศโยธิน 1 ขอใบเสนอราคา และทำใบสั่งซื้อปลอม
เรื่องมันเป็นแบบนี้ค่ะ มีคน add line มาถามสินค้าเรา เป็น หน้ากาก N95 และ หน้ากากอนามัย ซึ่งเราเป็นบริษัทขายเวชภัฑ์การแพทย์อยู่แล้ว เราแจ้งว่า มีขายแค่ หน้ากากอนามัย คนที่ติดต่อมาเลยให้เราทำใบเสนอร
เด็กน้อยขี้บ่น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ต้องทำอย่างไรถึงสามารถแปลเอกสารทางการได้ครับ?
เพราะว่าตอนผมนำเอกสารราชการไปแปล เขาระบุว่าต้องมีสถาบันรับรองการแปลเอกสาร
ผมสามารถไปสอบใบประกาศ หรือต้องเข้าคอร์สอบรมอะไรรึปล่าวครับ?
หรือว่ามันแตกต่างไปจากที่ผมเข้าใจ อย่างไร ช่วยอธิบายด้วยครับ