รบกวนเพื่อนๆ มาช่วยกันแปลภาษาไทยให้เป็นอาเซียนหน่อยค่ะ (ด่วนมาก)

ชานมจีนบุกอาเซียนทะลุ 5,000 สาขา Mixue-CHAGEE กำลังเจอปัญหาเดียวกัน . บนถนนในกรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย ร้าน Mixue (蜜雪冰城) และ Momoyo (摩么卡茶) ตั้งประชันกันในระยะไม่ถึง 50 เมตร ทั้งป้ายสีแดง-ขาว เพลง

เงินเฟ้อชาติอาเซียน หลัง 3 เดือนแห่งความขัดแย้งตะวันออกกลางกับสหรัฐ (ข้อมูลจาก KResearch)

ผมไปอ่านเจอมา เป็นภาพแผนที่แสดงให้เห็นถึงคนจีนโพ้นทะเลในอาเซียน สังเกตุเห็นว่ามีคนจีนฮากกาในปัจจุบันอาศัยอยู่ในเกาะบอร์เนียว (สีน้ำเงิน) เยอะมาก ใครทราบบ้างครับว่า คนจีนฮากกาสมัยก่อนทำไมถึงนิยมอพยบไปอ

สื่อระดับโลกอย่าง ESPN ก็จับจ้องมาที่ดาร์บี้แมทแห่งอาเซียนในค่ำวันพรุ่งนี้ด้วย โดยผู้ดำเนินรายการคือ Jason Dasey และ Bojan Hodak อดีตโค้ช Johor Darul Takzim ผู้เคยพาทีม JDT คว้าแชมป์มาเลเซียซุปเปอ