หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
<<...ประโยคนี้ แปลว่า อะไรครับ ... >>
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
เธอคนเดียวเท่านั้น ที่หัวใจฉัน นั้นยัง รักเธอ ไม่คลาย
ถึงแม้ เธอเป็น "
ตึ่งตังเกี๊ย"
เธอก็ "
เหงียเงี๊ยะ
" บาดใจชาย
คำว่า
ตึ่งตังเกี๊ย
.... กับ
เหงียนเงี๊ยะ .
.. แปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหลาเกี้ย แปลว่าอะไรใช่คำดูถูกไหม?
จุกบี้ ด้วย
สมาชิกหมายเลข 2239106
ภาษาแต้จิ๋วใน line sticker?
ใครพอรู้ภาษาแต้จิ๋ว รบกวนช่วยแปลเป็นไทยให้หน่อยครับ บางคำผมหาในgoogleแล้วไม่เจอ เพื่อเพิ่มอรรถรสในการส่งสติ๊กเกอร์และเป็นการเรียนรู้ภาษาไปในตัวครับ :)
สมาชิกหมายเลข 1958337
หมวยเกี๊ยะ แปลว่าอะไรหรอค่ะ
เจอเพื่อนผู้หญิงในเฟสบุคครั้งแรก พอคุยกันเค้าบอกว่าจากรูปโปรไฟล์ หมวยเกี๊ยะมาก คำว่าหมวยเกี๊ยะ แปลว่าอะไรหรอค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3776961
รบกวนถามเรื่องภาษาจีนหน่อยครับ
คำว่า ติงลี่ กับ ยู้ ในภาษาจีน แปลว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
ดอน เซลฟ์
ฮวนนั้ง คือ 森人หรือ 番人
เสิชแล้วเจอสองอันนี้อะครับ
ขอเอาชื่ออากงเป็นเดิมพัน
คำภาษาญี่ปุ่นที่คนไทยเข้าใจผิดบ่อยๆ
ตั้งแต่เรามาอยู่ที่ญี่ปุ่น เราก็สังเกตว่ามีคำญี่ปุ่นที่คนไทยใช้ผิดเหมือนกัน แบบว่าถ้ามาใช้ที่นี่ เค้าอาจจะงงๆ เลยเอามาแชร์ค่ะ ตอนนี้นึกออกแค่นี้ ถ้านึกอะไรออกอี
น้องมองรถไฟ ปู๊น
ทำไมคำว่า "ใช่ว่า" ถึงมีความหมายเป็นปฏิเสธอ่ะครับ
สมมติประโยค "เรารักเขา ใช่ว่าเขาจะรักเรา" มันจะแปลว่าถึงแม้เราจะรักเขาแต่ก็ไม่ใช่ว่าเขาจะรักเรานะ มีหลักอะไรอธิบายไหมครับว่าทำไมคำว่า "ใช่ว่า&quo
สมาชิกหมายเลข 6982857
มักได้ยินคำว่า "ซามิดะ" ในท้ายประโยคภาษาเกาหลี มันแปลว่าอะไรเหรอครับ
แมวนุ่มนิ่ม
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
ช่วยแปลประโยคกับคำจากภาษากลางไปเป็นภาษาเหนือทีครับ มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา) เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก ดูแลตัวเอ
สมาชิกหมายเลข 7011705
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ
On your feet before I you up so bad you never walk again. There they are, boys. The Human Charm Bracelet. That's five cigarettes on Fat-Ass. Any takers?
สมาชิกหมายเลข 6093288
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
<<...ประโยคนี้ แปลว่า อะไรครับ ... >>
ถึงแม้ เธอเป็น "ตึ่งตังเกี๊ย"
เธอก็ "เหงียเงี๊ยะ" บาดใจชาย
คำว่า ตึ่งตังเกี๊ย .... กับ เหงียนเงี๊ยะ ... แปลว่าอะไรครับ