อยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อนพันทิป ผู้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับว่า
ถ้าจะไปสารภาพรักกับสาวญี่ปุ่นเนี่ย เราคงไม่ได้ไปเริ่มเปิดประโยคดื้อๆว่า
Watashi wa, [xxxx] ga dai suki desu.
หรอกใช่ไหมครับ?
น่าจะมีการเกริ่นประโยคก่อนว่า "ขอเวลาซักครู่ได้ไหม" "มีเรื่องอะไรที่อยากบอกครับ" "ช่วยฟังอะไรหน่อยได้ไหมครับ"
รวมถึงเมื่อบอกประโยคหลักไปแล้วว่าชอบ เราควรจะต่อด้วยประโยคอย่างไร เพื่อทำให้เค้าสบายใจดีครับ?
เช่น "เราแค่อยากให้เธอรู้เอาไว้นะ" อะไรทำนองนั้นนะครับ ควรมีแนวทางอย่างไรในการพูดคุยครับ?
ขอคำแนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ
อยากบอกรักสาวญี่ปุ่น ควรเริ่มประโยคยังไงบ้างดีครับ?
ถ้าจะไปสารภาพรักกับสาวญี่ปุ่นเนี่ย เราคงไม่ได้ไปเริ่มเปิดประโยคดื้อๆว่า
Watashi wa, [xxxx] ga dai suki desu.
หรอกใช่ไหมครับ?
น่าจะมีการเกริ่นประโยคก่อนว่า "ขอเวลาซักครู่ได้ไหม" "มีเรื่องอะไรที่อยากบอกครับ" "ช่วยฟังอะไรหน่อยได้ไหมครับ"
รวมถึงเมื่อบอกประโยคหลักไปแล้วว่าชอบ เราควรจะต่อด้วยประโยคอย่างไร เพื่อทำให้เค้าสบายใจดีครับ?
เช่น "เราแค่อยากให้เธอรู้เอาไว้นะ" อะไรทำนองนั้นนะครับ ควรมีแนวทางอย่างไรในการพูดคุยครับ?
ขอคำแนะนำด้วยครับ
ขอบคุณครับ