อยากถามเรื่องkindle paperwhiteค่ะ

เพิ่งซื้อ kindle paperwhite มาค่ะ แล้วเอาไฟล์หนังสือที่มีอยู่แล้วมาอ่าน ไม่ใช่ของอะเมซอนนะคะ ปัญหามีอยู่ว่าเวลาเปิดดิก คำมันไม่ขึ้นใน vocab builder อะค่ะ ทั้งๆที่มันก็เปิดอยู่ มีวิธีอะไรแก้ได้มั้ยคะ อยากใช้ vocab builder จริงๆ ขอบคุณค่ะ