หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำยังไงฟังและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย
กระทู้คำถาม
คนไทยในอเมริกา
ปัญหาส่วนตัวคือเราฟังไม่ออกเลยว่าเขาพูดอะไร และเวลาจะตอบหรือถามเขา ศัพท์ที่มีมันคิดไม่ออกเลย แต่ถ้าเป็น Paper มาเราอ่านได้แปลพอรู้เรื่อง่แตค่ะ
ตอนนี้ไปเรียน ESL Class สนทนาก็น้อยค่ะ เราอยู่แต่กับสังคมคนไทยก็พูดแต่ภาษาไทย แนะนำวิธีการฝึกหน่อยค่ะ เพราะตอนนี้ดูหนังแต่มันมี Subtitle เป็นภาษาอังกฤษเราก็พอแปลออก แต่ครั้งจะให้ไม่มี Sub นี้ซวยแล้วฟังไม่รู้เรื่องเลยค่ะ มาอยู่เมกาได้ 3 เดือนแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะหา subtitle หนังได้จากที่ไหน
พอดีอยากฝึกฟังจากภาพยนต์ค่ะ ซื้อแผ่นหนังมาแล้ว มันมี sub ด้านล่างให้แล้วแต่อยากได้เป็น paperมากกว่า มีใครพอจะทราบมั้ยคะว่าโหลดได้จากที่ไหน ขอบคุณล่วงหน้าเลยค่ะ ^_^
สมาชิกหมายเลข 796545
ดูหนัง/ซีรีส์ฝรั่ง แบบไม่เปิด sub ทำยังไงถึงฟังรู้เรื่องคะ
คือเราฝึกดูแบบมีทั้ง sub th/eg ขึ้น 2 sub พร้อมกัน ทำให้เรารู้ว่าคำนี้ที่เขาพูด แปลว่าอะไร สามารถพูดตาม เลียนแบบได้ แต่พอปิด sub ฟังไม่รู้เรื่องค่ะ เพราะไม่รู้ศัพท์ เราควรฝึกแบบเดิม หรือปิด sub ไปเล
จักรกลข้ามเวลา
(Steam) มีวิธีไหมที่จะ pause เกมได้โดยที่ subtitle ไม่หาย?
พอดีผมเป็นคนไม่ค่อยเก่ง eng อะนะเวลาเล่นเกมทุกเกมก็ต้องเปิด sub ไว้ก่อน ถ้าเป็นไฟล์ note ตามฉากในเกม ในขณะที่อ่านนั้นเราก็สามารถเปิดหาความหมายศัพท์ต่างๆได้ แต่ปัญหาคือพวกฉาก cutscene และ dialogue ที
Zifear
ถึงเวลารึยังครับที่ MV เพลงไทย ตัวอย่างหนังไทยควรจะมี Subtitle ภาษาอังกฤษแปลให้
วันนี้ผมมีเพื่อนมาเลย์ทักเฟสมาขอ ดูตัวอย่างหนังไทย MV เพลงไทย แต่พอส่งให้เปิดดูแล้วเค้าไม่เข้าใจ เราต้องคอยแปลให้ตลอด เค้าบอกว่าน่าสนใจดีแต่น่าจะมี Subtitle Eng ให้บ้าง ผมว่าค่ายหนังบ้านเราน่าจะทำบ้าง
นกพิราบสีเงิน
อรรถะ พยัญชนะ ที่ {๘๖๙} เขียนผิดพิมพ์ผิด ๑ นั้น ทำให้ฉัน มีทุกข์ ๑ แล้ว ที่มีเขียนผิดพิมพ์ผิด เป็นร้อย ฉันก็เลยมีทุกข์..
☺ แล้ว ที่มีเขียนผิดพิมพ์ผิด เป็นร้อย ฉันก็เลยมีทุกข์ ตั้ง ๑๐๐ เพื่อนๆ เห็นว่า หรือคิดว่า ฉันมีความทุกข์ ตาม แบบไหน? ข้อไหน? ในนิยามเหล่านี้ ที่ ชื่อว่าทุกข์นี้มีประการต่าง ๆ เป็นอเนก คือ ๑. ทุกขทุ
สมาชิกหมายเลข 3349521
รีวิวการสอบ Toeic Computer-Based Test ครั้งแรก พร้อมแชร์ทริคการฝึก/ทำข้อสอบด้วยตัวเอง
สวัสดีค่า วันนี้เราจะมา รีวิว/แชร์ทริค/วิธีการเรียน/การสอบ toeic คร่าวๆ สำหรับคนที่วางแผนจะสอบเผื่อว่าจะมีประโยชน์กับทุกคนค่ะ เราต้องไปสอบเพราะรีบใช้คะแนน แต่ไม่มีเวลาอ่านหนังสือเตรียมตัวเพราะต้องทำ
สมาชิกหมายเลข 9299562
เตรียมสอบ a-level อังกฤษ แต่ไม่ค่อยมีพื้นฐานควรเริ่มยังไงดี
ตอนนี้เเค่อยากฝึกเพื่อสอบ a-level ก่อนค่ะ แต่ติดปัญหาตรงที่ตอนทำข้อสอบที่รร.แปลศัพท์ไม่ออก ก็คือพื้นฐานเเทบไม่มีเลย ถ้าให้ประเมินตัวเองคงอยู่เเค่ A1-A2 ไม่เกินนี้ค่ะ เผลอๆ A1 ด้วยซ้ำ(😭) อยากได้ Eng
สมาชิกหมายเลข 9292403
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเรื่องนี้แปลได้งงสุดแล้ว ตัวเราอ่านนิยายจ
สมาชิกหมายเลข 6190534
อยากได้videoภาษาญี่ปุ่น-มีซับ ไว้ฝึกภาษา แนะนำแหล่งด้วยครับ
กำลังฝึกฟังภาษาญี่ปุ่นครับ อยากได้ video ที่มันเปนการสนทนาเสียงญี่ปุ่น เเล้วมี sub jp หรือ โรมันจิ eng ส่วนคำแปลจะมีหรือไม่มีก็ได้ครับ อยากรู้ว่าเค้าออกเสียงกันยังไงเฉยๆ แบบว่าบางคำบางเสียง คนญี่ปุ่
สมาชิกหมายเลข 4706474
แปลภาษาอังกฤษไม่ออก ทำไงดีคะ
คือหลายประโยคทั่วไปก็พอแปลได้ ฟังรู้เรื่องบ้าง แต่ทำไมบางทีไม่รู้เรื่องเลยคะ หลักๆเป็นปัญหาเพราะไม่รู้คำศัพท์รึเปล่า? อย่างในหนัง(พยายามฝึกดู ฝึกภาษาอังกฤษ) เห็นหลายศัพท์ยากๆ คำยาวๆด้วย ไม่เคยเห็นมาก่
สมาชิกหมายเลข 1212172
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในอเมริกา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำยังไงฟังและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย
ตอนนี้ไปเรียน ESL Class สนทนาก็น้อยค่ะ เราอยู่แต่กับสังคมคนไทยก็พูดแต่ภาษาไทย แนะนำวิธีการฝึกหน่อยค่ะ เพราะตอนนี้ดูหนังแต่มันมี Subtitle เป็นภาษาอังกฤษเราก็พอแปลออก แต่ครั้งจะให้ไม่มี Sub นี้ซวยแล้วฟังไม่รู้เรื่องเลยค่ะ มาอยู่เมกาได้ 3 เดือนแล้ว