ก่อนอื่นต้องขอบอกเลยนะครับ ว่าผมเพิ่งจะไป MRI หัวเข่ามา หลังจากนั้น ทาง รพ. ก้อได้ส่ง E-mail ผลการตรวจมาให้ดู ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษล้วนๆ ซึ่งผมไม่ค่อยเก่ง ENG ซักเท่าไหร่ จึงอยากรบกวนพี่ๆ ในบอร์ด เเปลให้หน่อยครับ สรุป คร่าวๆ ก้อได้ ครับ
Findings:
The study reveals hyperintense signal disrupted proximal ACL ligament , buckling PCL with intact ligament observed. No anterior tibial translation is detected. Focal bone contusion at lateral femoral condyle and posterior lateral proximal tibia is noted.
Mild thickened hyperintense FCL , and hyperintense popliteus tendon , hyperintense soft tussue along posterolateral lateral corner are observed. Normal shape with preserved signal of the lateral meniscus is noted
Mild hyperintense proximal MCL is observed. Normal shape with preserved signal of the medial meniscus is seen.
Minimal joint effusion is seen
The PF joint and joint surface are preserved
The quadriceps and patellar tendons are intact.
รบกวนหน่อยนะครับ ผมอยากรู้ว่าเอ็นหัวเข่าของผมเป็นอย่างไรบ้าง ขอบคุณมากๆนะครับ
ใครเก่ง ENG ช่วยผมหน่อยครับ
Findings:
The study reveals hyperintense signal disrupted proximal ACL ligament , buckling PCL with intact ligament observed. No anterior tibial translation is detected. Focal bone contusion at lateral femoral condyle and posterior lateral proximal tibia is noted.
Mild thickened hyperintense FCL , and hyperintense popliteus tendon , hyperintense soft tussue along posterolateral lateral corner are observed. Normal shape with preserved signal of the lateral meniscus is noted
Mild hyperintense proximal MCL is observed. Normal shape with preserved signal of the medial meniscus is seen.
Minimal joint effusion is seen
The PF joint and joint surface are preserved
The quadriceps and patellar tendons are intact.
รบกวนหน่อยนะครับ ผมอยากรู้ว่าเอ็นหัวเข่าของผมเป็นอย่างไรบ้าง ขอบคุณมากๆนะครับ