Don't f....k with me แปลว่าอย่าหาเรื่องฉันได้มั้ย

แปลเพลง :) CUCO - LO QUE SIENTO อันนี้ผมแปลมั่ว ช่วยแปลเพลงหน่อยครับ มีภาษา อังกฤษ กับ สเปน Dreaming of you when I'm alone Baby don't trip I'm coming home Kick it with me, I don't care if the sun is g

ช่วยแปลเพลงหน่อยครับ มีภาษา อังกฤษ กับ สเปน Dreaming of you when I'm alone Baby don't trip I'm coming home Kick it with me, I don't care if the sun is gone Baby don't cry when I am gone Promise you ar

ไม่ต้องส่งกล่องรองเท้ามาให้ฉัน Don't send shoe box to me. ฉันไม่เอากล่องรองเท้า I don't want shoe box. คุณลดราคาให้หน่อยได้มั้ย ถูกมั้ยคะ Can you give me a discount? เราแต่งถูกมั้ยคะ

การใช้ even ในภาษาอังกฤษ   เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb

อยากทราบคำเเปลจาก ไทยไปเป็นอังกริด ของคำว่า"หรือจะเอา" ความหมายในที่นี่หมายถึงเเบบมีเรื่องนะคะ ขอบคุณค่ะ🙏🏻

คือแปลตรงๆว่า "อย่ามารบกวน" น่าจะไม่ใช่?

เนื้อเพลง Just Be Let's get old together Let's be unhappy forever Cause there's no one else in this world That I'd rather be unhappy with Let's be exposed and unprotected Let's see one another when w