สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 24 มิ.ย.ว่า นายอาคิชิโร ซูซูกิ สมาชิกสภากรุงโตเกียว แห่งพรรครัฐบาลเสรีประชาธิปไตย ของญี่ปุ่น ได้จัดการแถลงข่าวโดยขอโทษน.ส.อายากะ ชิโอมูระ จากกรณีกล่าวคำพูดเย้ยหยันเหยียดเพศต่อเธอ ระหว่างการประชุมสภากรุงโตเกียวเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเขากล่าวว่า เขาขอโทษเป็นการส่วนตัวต่อน.ส.อายากะ และเพื่อนร่วมพรรคการเมือง "Your Party" ของเธอ ต่อกรณีที่เขากล่าวคำพูดดูหมิ่นเธอ
การขอโทษนี้มีขึ้นหลังจากมีการเปิดเผยเทปบันทึกเสียงที่พิสูจนได้ว่า นายอาคิชิโร เป็นบุคคลที่กล่าวคำพูดโจมตีน.ส.อายากะ ขณะที่เธอตั้งคำถามถึงพรรคเสรีประชาธิปไตย (แอลดีพี) เกี่ยวกับคำมั่นสัญญาของพรรคต่อการให้สิทธิประโยชน์ต่อผู้หญิงท้อง และสิทธิต่างๆ ต่อผู้หญิง โดยเขาได้กล่าวโจมตีน.ส.อายากะ ในลักษณะเหยียดเพศ
ว่า เธอควรจะไปแต่งงานก่อน และไปมีลูกให้ได้ ก่อนที่จะตั้งคำถามต่อพรรครัฐบาลแอลดีพี ซึ่งการกระทำดังกล่าวสร้างความเสียหน้าให้แก่พรรคแอลดีพีอย่างมาก จนทำให้นายอาคิชิโร ประกาศลาออกจากพรรคแอลดีพี เพื่อแสดงสปิริตรับผิดชอบต่อคำพูดของเขา
ขณะที่น.ส.อายากะ บอกว่า เธอยอมรับคำขอโทษของนายอาคิชิโร แต่ยังต้องการให้สมาชิกสภากรุงโตเกียวคนอื่นๆ ที่กล่าวโจมตีเธอออกมาขอโทษด้วย ซึ่งเธอเห็นว่า เป็นเรื่องไม่ถูกต้องที่นายอาคิชิโระ จะออกมาขอโทษเธอเพียงคนเดียว และให้เหตุการณ์จบๆไป
ด้านนักวิเคราะห์บอกว่า กรณีที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาช่องว่างระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย ในการดำรงตำแหน่งด้านผู้บริหารและนักการเมือง ซึ่งยังคงมีช่องว่างอย่างสูง และทำให้เกิดการดูถูกเพศตรงข้ามในสังคมการเมืองญี่ปุ่น โดยประเมินว่า ในแวดวงการเมืองและในภาคเอกชน มีผู้หญิงญี่ปุ่นเพียง 10 เปอร์เซนต์ที่มีโอกาสเป็นผู้นำด้านนี้ รวมทั้งในสภากรุงโตเกียว โดยกรณีนี้ได้สร้างความเสียหน้าให้แก่นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ที่ก่อนหน้านี้ได้พยายามจะสนับสนุนความก้าวหน้าด้านอาชีพของผู้หญิงญี่ปุ่น และสนับสนุนภาพลักษณ์ของกรุงโตเกียวในฐานะเจ้าภาพมหกรรมกีฬาโอลิมปิกในปี 2020
มติชนออนไลน์
วันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2557
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1403580678
?????????????????????????????????????????????
พูดเพียงแค่ว่า ...
"
เธอควรจะไปแต่งงานก่อน และไปมีลูกให้ได้ ก่อนที่จะตั้งคำถามต่อพรรครัฐบาลแอลดีพี
ซึ่งการกระทำดังกล่าว
สร้างความเสียหน้าให้แก่พรรคแอลดีพีอย่างมาก
จนทำให้นายอาคิชิโร ประกาศ
ลาออกจากพรรคแอลดีพี เพื่อแสดงสปิริตรับผิดชอบต่อคำพูดของเขา"
พิจารณาดูเถิดท่านที่เคารพ
พูดเพียงแค่นี้ก็สร้างความเสียหน้าให้แก่พรรคมากมายจนนายอาคิชิโรต้องประกาศลาออกจากพรรคแอลดีพี
ช่างต่างกันกับนักการเมืองของประเทศกะลาแลนด์ ที่คิดว่าตัวเองเป็นผู้ดี วิเศษเลิศเลอบางคนเหลือเกิน
ไม่น่าเชื่อ...ไม่น่าเชื่อในสปิริตของคน ที่ต่างกันราวฟ้ากับนรก....
ฮือฮา นักการเมืองชายญี่ปุ่น"โค้งคำนับขออภัย"นักการเมืองหญิง พูดจาเสียดสี-เย้ยหยันทางเพศ...อืมม คิดถึงใครบางคน ใครหว่า
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 24 มิ.ย.ว่า นายอาคิชิโร ซูซูกิ สมาชิกสภากรุงโตเกียว แห่งพรรครัฐบาลเสรีประชาธิปไตย ของญี่ปุ่น ได้จัดการแถลงข่าวโดยขอโทษน.ส.อายากะ ชิโอมูระ จากกรณีกล่าวคำพูดเย้ยหยันเหยียดเพศต่อเธอ ระหว่างการประชุมสภากรุงโตเกียวเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเขากล่าวว่า เขาขอโทษเป็นการส่วนตัวต่อน.ส.อายากะ และเพื่อนร่วมพรรคการเมือง "Your Party" ของเธอ ต่อกรณีที่เขากล่าวคำพูดดูหมิ่นเธอ
การขอโทษนี้มีขึ้นหลังจากมีการเปิดเผยเทปบันทึกเสียงที่พิสูจนได้ว่า นายอาคิชิโร เป็นบุคคลที่กล่าวคำพูดโจมตีน.ส.อายากะ ขณะที่เธอตั้งคำถามถึงพรรคเสรีประชาธิปไตย (แอลดีพี) เกี่ยวกับคำมั่นสัญญาของพรรคต่อการให้สิทธิประโยชน์ต่อผู้หญิงท้อง และสิทธิต่างๆ ต่อผู้หญิง โดยเขาได้กล่าวโจมตีน.ส.อายากะ ในลักษณะเหยียดเพศว่า เธอควรจะไปแต่งงานก่อน และไปมีลูกให้ได้ ก่อนที่จะตั้งคำถามต่อพรรครัฐบาลแอลดีพี ซึ่งการกระทำดังกล่าวสร้างความเสียหน้าให้แก่พรรคแอลดีพีอย่างมาก จนทำให้นายอาคิชิโร ประกาศลาออกจากพรรคแอลดีพี เพื่อแสดงสปิริตรับผิดชอบต่อคำพูดของเขา
ขณะที่น.ส.อายากะ บอกว่า เธอยอมรับคำขอโทษของนายอาคิชิโร แต่ยังต้องการให้สมาชิกสภากรุงโตเกียวคนอื่นๆ ที่กล่าวโจมตีเธอออกมาขอโทษด้วย ซึ่งเธอเห็นว่า เป็นเรื่องไม่ถูกต้องที่นายอาคิชิโระ จะออกมาขอโทษเธอเพียงคนเดียว และให้เหตุการณ์จบๆไป
ด้านนักวิเคราะห์บอกว่า กรณีที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงปัญหาช่องว่างระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย ในการดำรงตำแหน่งด้านผู้บริหารและนักการเมือง ซึ่งยังคงมีช่องว่างอย่างสูง และทำให้เกิดการดูถูกเพศตรงข้ามในสังคมการเมืองญี่ปุ่น โดยประเมินว่า ในแวดวงการเมืองและในภาคเอกชน มีผู้หญิงญี่ปุ่นเพียง 10 เปอร์เซนต์ที่มีโอกาสเป็นผู้นำด้านนี้ รวมทั้งในสภากรุงโตเกียว โดยกรณีนี้ได้สร้างความเสียหน้าให้แก่นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ที่ก่อนหน้านี้ได้พยายามจะสนับสนุนความก้าวหน้าด้านอาชีพของผู้หญิงญี่ปุ่น และสนับสนุนภาพลักษณ์ของกรุงโตเกียวในฐานะเจ้าภาพมหกรรมกีฬาโอลิมปิกในปี 2020
มติชนออนไลน์
วันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2557
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1403580678
?????????????????????????????????????????????
พูดเพียงแค่ว่า ...
"เธอควรจะไปแต่งงานก่อน และไปมีลูกให้ได้ ก่อนที่จะตั้งคำถามต่อพรรครัฐบาลแอลดีพี
ซึ่งการกระทำดังกล่าวสร้างความเสียหน้าให้แก่พรรคแอลดีพีอย่างมาก
จนทำให้นายอาคิชิโร ประกาศลาออกจากพรรคแอลดีพี เพื่อแสดงสปิริตรับผิดชอบต่อคำพูดของเขา"
พิจารณาดูเถิดท่านที่เคารพ
พูดเพียงแค่นี้ก็สร้างความเสียหน้าให้แก่พรรคมากมายจนนายอาคิชิโรต้องประกาศลาออกจากพรรคแอลดีพี
ช่างต่างกันกับนักการเมืองของประเทศกะลาแลนด์ ที่คิดว่าตัวเองเป็นผู้ดี วิเศษเลิศเลอบางคนเหลือเกิน
ไม่น่าเชื่อ...ไม่น่าเชื่อในสปิริตของคน ที่ต่างกันราวฟ้ากับนรก....