ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu

คำสั่งอันศักดิ์สิทธิ์: อัลลอฮ์ทรงบัญชาผู้ศรัทธาให้เชื่อฟังศาสนทูตใน Surah Al-Imran (3:31,32)เป็นที่ชัดเจนว่าผู้ที่รักอัลลอฮ์จะต้องปฏิบัติตามพระศาสดามูฮัมมัด การติดตามท่านศาสดาอย่างจริงใจในชีวิตประจำวั

พอดีเราต้องหาข้อมูลทำรายงานส่งอาจารย์ ประโยคเหล่านี้เราพยายามแปลหลายรอบแล้วแต่เมื่อแปลออกมาแล้วไม่เป็นประโยค หรือแปลออกมาแล้วไม่ค่อยมั่นใจในรูปประโยค รบกวนช่วยหน่อยนะค่ะ เราจะได้รู้ข้อผิดพลากของตนเองแ

ผมโพสต์กระทู้นี้ลงในห้องราชดำเนิน tag การเมือง http://image.free.in.th/v/2013/ie/150630075956.png ถูกลบ และขึ้นมาว่า http://image.free.in.th/v/2013/ih/150630080031.png จะให้ผมติดต่อไป contact.pantip