กำลังดูรายการเรื่องเด่นเย็นนี้ครับ ช่วงแนะนำเรื่องเกษตร มีการเสนอเรื่องการทำการเลี้ยง เทา คือพืชน้ำ จัดอยู่ในวงศ์สาหร่ายน้ำจืด แต่ทั้งอาจารย์หรือผู้แนะนำต่างออกเสียงคำว่า เตา ซึ่งจริงๆคือภาษาคำเมืองทางภาคเหนือครับ แรกๆผมฟังชักงง มันคืออะไรแต่ดูๆไปแล้วอ้าว เทา ที่มีตามคลองน้ำไหลสะอาดนั่นเองหลายครั้งรู้สึก ขัดใจกับบรรดาผู้รู้ทั้งหลายขนาดเอามาทำรายการโทรทัศน์ แต่ยังไม่เข้าใจรากศัพย์ให้ถ่องแท้ก่อน ก่อนนำมาออกอากาศแบบนี้กับคนที่ไม่เคยรู้จักเลยก็จะเรียก เตา ไปตามๆกัน ภาคกลางแถวบ้านก็ยังเรียก เทา เช่นกันครับ แรกได้ยินผมเองรู้สึกทึ่ง แต่ดูๆไปอ้าว เทา นั่นเอง ก็ไม่ทราบว่าภาคใต้เรียกว่าอะไรนะครับ