+++ น่าจะศึกษาชื่อให้ถ่องแท้เสียก่อน ว่าชื่อเรียกสามัญเรียกอะไร +++

กระทู้คำถาม
กำลังดูรายการเรื่องเด่นเย็นนี้ครับ ช่วงแนะนำเรื่องเกษตร มีการเสนอเรื่องการทำการเลี้ยง เทา คือพืชน้ำ จัดอยู่ในวงศ์สาหร่ายน้ำจืด แต่ทั้งอาจารย์หรือผู้แนะนำต่างออกเสียงคำว่า เตา ซึ่งจริงๆคือภาษาคำเมืองทางภาคเหนือครับ แรกๆผมฟังชักงง มันคืออะไรแต่ดูๆไปแล้วอ้าว เทา ที่มีตามคลองน้ำไหลสะอาดนั่นเองหลายครั้งรู้สึก ขัดใจกับบรรดาผู้รู้ทั้งหลายขนาดเอามาทำรายการโทรทัศน์ แต่ยังไม่เข้าใจรากศัพย์ให้ถ่องแท้ก่อน ก่อนนำมาออกอากาศแบบนี้กับคนที่ไม่เคยรู้จักเลยก็จะเรียก เตา ไปตามๆกัน ภาคกลางแถวบ้านก็ยังเรียก เทา เช่นกันครับ แรกได้ยินผมเองรู้สึกทึ่ง แต่ดูๆไปอ้าว เทา นั่นเอง ก็ไม่ทราบว่าภาคใต้เรียกว่าอะไรนะครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
โอเคครับ เพิ่มเติมนะครับ.... เอาเตามาคลุกผงชูรสแล้วนึ่ง เกี่ยวพันตะขอเบ็ดตกปลานิลตามปากท่อเพลิมดีครับ แล้วเอาปลามาทอดยำทำแกง เตาที่เหลือทิ้งน้ำไปให้เต่ากิน วิธีนี้แน่นอนนะครับ ส่วนตัวผมเรียกเตา....
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
คือภาดเหนือเรียก เตา แต่ไม่ถูก ต้องเรียกตามภาคกลางว่า เทา ถึงจะถูก งั้นเหรอครับ แล้วคุณรู้เหรอว่าใครเรียกก่อน คนรู้จัก เตา ก่อน หรือ เทา ก่อนก็ไม่รู้ มันอาจเรียก เตา โดยคนเหนือเจอมาก่อน กินก่อน ใช้มาก่อน พอคนภาคกลางเรียกมั่ง อาจเพี้ยนเป็น เทา ก็ได้

สรุปว่าคุณก็ยังไม่รู้ว่าอะไรเป็นชื่อที่เรียกมาก่อน แต่คุณว่าเค้าผิด ซะงั้น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่