หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาดูหนัง คุณชอบฟังเสียงพากษ์หรืออ่านซับกันครับ?
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
อนิเมะ
เพลงสากล
ตามหัวทู้เลยครับ ส่วนตัวผมรู้สึกรำคาญเสียงพากษ์ไทยเอามากๆ แรกๆก็ดูหนังแบบพากษ์ไทย บางจังหวะ บางช่วง เสียงเบาไปค่อยไป ก็ฟังไม่รู้เรื่อง หลังๆจึงพยายามเปลี่ยนมาดูแบบอ่านซับแทน แรกๆก็ยังไม่ชิน พออ่านแล้วก็ดูภาพไม่ทัน แต่ตอนนี้ชินแล้ว เลิกฟังเสียงพากษ์ไทยแล้วครับ ทีมพากษ์ก็เสียงเดิมๆ ผมฟังเป็น10ปีเสียงพระเอกนางเอกก็ไม่ค่อยเปลี่ยนเท่าไร จึงอยากทราบว่าชาวพันทิปชอบฟังเสียงพากษ์หรืออ่านซับมากกว่ากันครับ เวลาดูหนังอะครับ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหา การ์ตูน Super Kid พากษ์ไทย ครับ
ผมไม่แน่ใจว่าเป็นการ์ตูนของประเทศอะไร ผมเคยดูตอนเด็กๆแล้วชอบมาก เลยหาพากษ์ไทยดู เป็นการ์ตูนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเท่าไหร่ เพราะขนาด Search ใน Google ยังแทบไม่มีข
PrinceOfAutumn
ช่อง discovery ของ TrueVision มีที่อื่นให้ดูไหมครับ
คือช่วงนี้รายการใหม่ ๆ ในช่อง Discovery ของ TrueVision ไม่มีพากษ์ไทย และ ซับไทย สอบถามคุณฉลาดแล้วแจ้งว่าติดลิขสิทธิ์เรื่องเสียงพากษ์ ขอสอบถามว่ามีช่องทางอื่นที่
awin1962
พากษ์ไทย vs soundtrack ปกติเพื่อนๆในพันทิปชอบดูแบบไหนมากกว่ากัน
ช่วงนี้รู้สึกประเด็นนี้จะฮอต และถูกพูดถึงในหลายกระทู้ ว่าโรงหนังแถวบ้านไม่มี soundtrack คอมเม้นในแต่ละกระทู้ก็มาถกกันว่าใครชอบแบบไหนเพราะอะไร (เช่นบางท่านบอกอ่า
แกลลุ
Disney+ มีพากษ์หรือซับไทยมั้ย
ลองสมัครแบบ hotstar แล้วภาพไม่ค่อยชัด เลยอยากรู้ว่า Disney+ แบบปกติมีพากษ์หรือซับไทยมั้ย
สมาชิกหมายเลข 5237017
ใครเคยใช้ HBO GO มั่งมันดีมั้ยครับ
มีหนังพากษ์ไทยเยอะมั้ยครับอย่างพวก The lord of the rings มีพากษ์ไทยมั้ยครับ รีวิวแอปหน่อยย
สมาชิกหมายเลข 8026416
ซีรี่เกาหลีแบบซัพไทย สนุกกว่าพากษ์ไทยมากเลยหรอครับ
ก่อนหน้านี้ผมดูแต่ซีรี่ฝรั่ง ดูแบบซับไทยตลอดครับ พากษ์ไทยไม่ถูกจริตอย่างแรง แต่ประเด็นคือ เราพอฟังอังกฤษได้ประมาณนึง บางทีฟังเข้าใจไปแล้ว ก่อนจะอ่านซัพ ก็เลยชิน
จับวาง
รู้สึกไหมคะ ซีรี่ย์ต่างๆที่เอามาฉายในไทย รับชมพากษ์ไทย แล้วสนุกลดลง โดย เฉพาะ ซีรี่ย์เกาหลี
เจ้าของกระทู้เป็นบ่อยมาก บางทีก็ยอมที่นั่งชมแบบต้นฉบับ ซับEng เอาบ้าง ซับไทย แทนที่จะดูแบบพากษ์ไทยเพราะรู้สึกว่ามันสนุกน้อยลง (ไม่ได้กระแดะนะ แต่คิดแบบนี้จริงๆ)
ณิ _ ณิรริน 19
ผู้สูงอายุหูตึง ชอบดูหนังจีนเก่า พวกหนังเจ้าพ่อ สามก๊ก อยากรู้ว่ามีสตีมมิ่งเจ้าไหนเอาหนังพวกนี้มาลงแล้วมีซับ+พากษ์ไทย
ไม่มีใน netflix เลยอยากรู้ว่ามีในแพลตฟอร์มอื่นบ้างไหม จริงๆ มันมีใน youtube แต่ไม่มีซับ อะครับ ประเด็นคืออยากได้ซับประกอบเสียงไทย
paddypure
งงนิดหน่อยกับพากษ์ไทยของหนังเรื่อง the wolverine
คือที่งง พากษ์ไทยในหนังเรื่อง the wolverine สงสัยว่าทำไมตอนพูดภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช้เสียงต้นฉบับไปเลย แล้วให้ขึ้น sub thai นี่พากษ์ทับภาษาญี่ปุ่นเลย แถมคล่องอีกต่าง
เอนิคุส
คนดูหนังพากษ์ไทยในโรง นี่คืออ่านSubไม่ทันจริงๆ ใช่มั้ยครับ ผมไม่เข้าใจเพราะดู sub thaiตั้งแต่เด็ก No Drama
คือ ผมคน กทม ดูหนัง เสียงENG Subthai ตั้งแต่ ม.ต้น สมัย Die Hard 2 ดูโรงสกาล่า แม็คเคนน่า ก็เลยชิน ไม่รู้สึกว่า การอ่าน sub Thai ไม่ทันเป็นยังไง คนที่ดูพากษ์ไทย
แห้วตลอด
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
อนิเมะ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาดูหนัง คุณชอบฟังเสียงพากษ์หรืออ่านซับกันครับ?