หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
dafuq แปลว่าไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เห็นในเพจ หลายรอบเเล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เจ็บใจมาก! แม่ขายหมวก 150 (ราคาคนไทย) ไกด์ไทยดันชิงตัดหน้าต่อให้ฝรั่งเหลือ 100 แถมพูดใส่หน้าแม่ว่า '100 เดียวก็หรูแล้ว’
ขอระบายและสอบถามพี่ๆ เพื่อนๆ หน่อยครับ แม่ผมขายของที่ตลาดนัด เป็นหมวกแฟชั่น ราคาขายปกติคือ 150 บาท ซึ่งเป็นราคาที่ขายให้คนไทยทั่วไปเลยครับ ไม่ได้บวกราคาเพิ่มสำหรับต่างชาติเลย เรื่องมีอยู่ว่า มีไกด์พาช
สมาชิกหมายเลข 6502444
สังเกต เวลานคนรุ่นเก่า ด่า การใช้คำจะต่างจากคนรุ่นใหม่ด่า
รู้สึกว่าคนรุ่นเก่าเวลาด่า จะใช้คำที่มีในพจนานุกรม มีคำแปล ความหมาย แบบแย่ๆ มากกว่า แต่คนรุ่นใหม่เวลาด่า จะเป็นคำวลี ที่ไม่มีในพจนานุกรม &n
สมาชิกหมายเลข 5218895
อยากแชร์ประสบการณ์การทำectเมื่อประมาณ3ปีก่อน(หลายๆคนเรียกช็อตไฟฟ้า)
สวัสดีค่ะ ตอนนี้เราเป็นไบโพล่าร์นะคะ วันนี้เรามาเที่ยวกับครอบครัวแบบไม่ได้ตั้งใจ(เราเรียนอยู่แล้วเลิกเรียนแม่กับพ่อพาน้องชายไปทำธุระพอเค้าทำธุระเสร็จเค้สเลยโทรหาเรา)เราเลยไม่ได้หยิบยามาด้วย เพราะปกติจ
สมาชิกหมายเลข 8203699
ช่วยผมหาคลิปหรือแอคเคาท์นี้ในติ้กตอกหน่อยครับ
แอคเคาท์เป็นแอคเคาท์ของคนไทยครับ คอนเทนต์จะประมาณว่า จะตัดเอาคำคำหนึง หรือวลีวลีหนึ่งของหนังฝรั่งหลายๆเรื่องมาต่อกัน แล้วก็เขียนคำแปลไว้ด้วย ช่วยผมหาหน่อยนะครับผมเจอเมื่อนานมาแล้วแต่ไม่ได้กดหัวใจและไ
สมาชิกหมายเลข 6462509
WTFแปลว่าอะไรหรอแล้วมันสุภาพมั้ย ^_<
เจอบ่อยในเฟสอะค่ะเลยสงสัยจริงๆมีทั้ง olo lol อยากรู้ว่าคำไหนสุภาพไม่สุภาพบ้างมีคำอื่นก็ช่วยบอกเราหน่อยนะเพื่อนๆชาวพันทิปทุกคนไม่ได้อะไรหรอกจะได้เป็นการหาความรู้เพิ่มเติมด้วยถึงมันจะดูไม่ค่อยดีก็เถอะ:D
สมาชิกหมายเลข 2113828
ฟ้าครามสิ้นแล้ว ฟ้าเหลืองขึ้นแทน แปลว่าอะไรครับ
ตามหัวข้อเลยครับ พอดีผมสงสัย เคยอ่านเจอในหนังสือสามก๊กตอนเด็กๆ รู้สึกว่าจะเป็นวลีของกบฏโพกผ้าเหลือง แต่ว่าผมไม่รู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 5041145
อยากจีบทอมเมกาค่ะ;-;
มีพี่ๆคนไหนเคยจีบฝรั่งไหมคะ อยากได้ฮาวทู แล้วก็อยากมีเพื่อนต่างชาติที่คุยได้ยาวๆ เคยมีแต่ก็ไม่ได้คุยบ่อยขนาดนั้น😭 -คืออาจจะดูมโนไปนิด แต่ค่อนข้างอยากจีบฝรั่งคนนึงค่ะแต่เห็นเขาได้แค่จากทางติ้กต้อกค่ะ(ก
สมาชิกหมายเลข 7273403
ทำไมบางครั้งฝรั่งออกเสียงคำว่า home, happy, head (และอื่น ๆ) โดยละเสียงตัว H ออกไป ('ome, 'appy, 'ead, etc.)???
เราอาจจะเคยเจอกรณีที่ native speakers ออกเสียงคำที่มี H ขึ้นต้นเช่น home, happy, hello, head ว่า... 👉 'ome (โอ้ม) 👉 'appy (แอ้พพิ) 👉 'ello (เอ้ล-โลว) 👉 'ead (เอ้ด) โดยละเสียงตัว H (ที่เป็นพยัญชนะต้น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลประโยคสั้นๆให้หน่อยครับ(มีคำหยาบ)
เพื่อนฝรั่งมาพูดกับผมเหมือนมันโมโหคนที่มันทำงานอยู่ด้วย ด่าคนนั้นว่า this guy is a cunt hair away from being worthy มันแปลว่าอะไรครับ ตามความเข้าใจของผมน่าจะประมาณ ไอคนนั้นไม่มีค่าอะไรเลย แปลแบบนี้ถู
สมาชิกหมายเลข 1977510
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
dafuq แปลว่าไรครับ