ใครเซียนแปลอักษรตัวย่อ ช่วยเข้ามาแปลให้หน่อยค่า

ใครเป็นตำรวจทหาร หรือมีความรู้ ช่วยแปลอักษรย่ะให้หน่อยค่ะ ถามกูเกิลเเล้ว ก็ปรากฎเเต่อักษรย่อไม่ปรากฎชื่อเต็ม 1. "พื้นที่วางกับระเบิดของ ทมม.1. ที่สูงต่ำ" อะไรคือ "ทมม.1. ที่สูงต่ำ&qu

สถานพักฟื้นกองทัพบกสวนสนแห่งที่ 2 หรือseapine หัวหินอะคะ เดินทางด้วยรถประจำทางยังไงได้บ้างหรอค้ะ รบกวนด้วยค่า รถตํ้หรือรถไฟก้ได้ค่ะ ช่วยอนะนำหน่อย ที่กินที่เที่ยวหายากมั้ยค้ะ

เวลาอ่านกระทู้ผี, กระทู้รีวิว ที่เป็นบทความยาวๆ มักจะย่อตัวอักษรที่คนเค้าไม่ค่อยใช้กัน เช่น (ดม.) = ดอนเมือง ... แล้วถ้าคนอ่านอยู่เชียงใหม่จะรู้ไหมว่า (ดม.) ที่ว่านั้นหมายถึงอะไร คำบางคำมันสั้นพิมพ์เต

มนบ. นี่ย่อมาจากอะไรคะ? คือทะเลาะกับแฟนแล้วมันพิมคำนี้มา จุกเลยคะ แปลไม่ออก ถามมัน มันก็ไม่บอก ถ้าไม่รู้นี่นอนไม่หลับจริงๆ😭

สอบถามเรื่องแปลภาษาจีนกลาง ก็ไม่ได้มีความรู้เรื่องภาษาจีนมากนักแต่อยากจะทราบว่าที่ผมเข้าใจเนียมันถูกต้องแล้วหรือไม่ ผมแบ่งเป็น 2 ลักษณะคือ 1.ภาษาจีนที่ใช้ในการพูด : ภาษาจีนที่เป็นมาตรฐาน คือ ภาษาจีนกล

ขอถามผู้รู้ทุกท่านนะคะ ถ้าในต้นฉบับเป็นตัวย่อมา การแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษจะแปลยังไงให้ถูกต้อง 1. เช่น ต.(ตำบล) อ.(อำเภอ) จ.(จังหวัด) ต้องแปลเป็นตัวย่อตามต้นแบบหรือแปลเป็นคำเต็มคะ 2. ในการแปลระดั

"ทะเบียนสากล" หมายถึงป้ายทะเบียนรถที่กรมการขนส่งทางบกออกให้เพื่อนำรถไปขับขี่ในต่างประเทศเป็นการชั่วคราวเท่านั้นโดยจะมีคำว่า "THAILAND" สีขาว ตัวหนังสือสีน้ำเงินอยู่บริเวณชื่อจังหวั