ได้โปรดชี้แนะเรื่องการแปลด้วยค่ะ

สามีมีที่ดินมรดก ก่อนสมรส จดทะเบียน พอเข้าใจได้ว่าเป็นของเขา แต่หลังจากจดทะเบียน มีคนมาเช่าที่ดิน จะถือว่าเป็นสินสมรสมั้ยคะ มูลค่าเย่อะ พอสมควร

คือต้องการที่จะแปลเอกสารส่วนสัญญาเช่าคอนโดอะครับ เนื้อหามันจะมีประมานว่า ข้อ 1. ผู้เช่าตกลงเช่าและผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าห้องชุด ริมหาดจอมเทียนคอนโดมิเนี่ยม เลขที่ ...................... หมู่ 12 ถนน

ปกติเเล้วถ้าเราอยู่หอไม่ครบสัญญาแต่หาคนใหม่มาเช่าต่อในสัญญาเดิม เจ้าของหอบอกว่า ให้ไปตกลงกันเองในเรื่องค่าประกัน แล้วจะคืนให้เราเท่าที่คนใหม่จ่าย คือ(2000) แปลว่าเจ้าของหอไม่คืนเต็ม 4000(เงินค่าประกัน

พอดีมีคนสนใจที่ดิน(ที่นา)ของคุณแม่ และแจ้งว่าจะมาวางมัดจำภายในเดือนหน้า เราเลยลองหาแบบฟอร์มสัญญาจะซื้อจะขายจากหลายๆแห่ง แล้วมาปรับให้ตรงกับความต้องการ แต่ยังไม่แน่ใจว่ารัดกุมพอหรือยัง เลยอยากรบกวนให้ช

อยากป้องกันที่ดินปรปักษ์จากญาติตัวเอง 1.ในโฉนด มีบ้านสามหลัง เรียงตาม ลุง-พี่-เรา(บ้านเรามาก่อนริมขวาเกือบ40ปี--ตามด้วยบ้านลุงริมซ้ายเกือบ40ปี---ต่อด้วยบ้านพี่หลังกลาง/พ่อเเละลุงยินยิมให้สร้าง เกือบ1

ช่วงนี้มีบริษัทรับทำกังหันลมมาสำรวจพื้นที่ทำกังหันลมค่ะและมีการเซ็นสัญญาเช่าด้วย ที่นาที่เป็นต้นเสาร์กังหันเขาก็เซ็นสัญญาไปแล้ว ซึ่งที่นาเรามีรัศมีของใบกังหันลมรวม 10 ไร่ ส่วนสัญญาเช่า มีระยะเวลาเช

เลขโฉนดเป็นตัวเลขไทยบางครั้งอ่านจากสำเนายิ่งอ่านยากมากไม่ทราบมีวิธีอ่านยังไงคะ ขอบคุณค่ะ

************************************************************** สัญญาเช่าที่ดิน วันที่…………................................ หนังสือสัญญาเช่าฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง “ผู้เช

ได้ทำสัญญาซื้อขายที่ดินกับเจ้าของที่ดินไว้ โดยสัญญาระบุผ่อนชำระเป็นงวดๆ ภายใน 2 ปี แต่ตอนนี้ผ่อนไปได้ 1 ปี ต้องการจะชำระเต็มจำนวนและนัดโอนกรรมสิทธ์ที่ที่ดิน แต่ไม่สามารถติดต่อเจ้าของที่ได้ เบอร์มือถือ