หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
probably
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
probably ต่างจาก maybe อย่างไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นับถอยหลัง Iiwake Maybe 1 ล้านวิว
เพลง Iiwake Maybe คือ เซ็นเตอร์ครั้งแรกของ แพนเค้ก จากการเลืออกของ อฟช https://www.facebook.com/share/186dNfEFur/ https://www.youtube.com/watch?v=vFkKaOmLEoY ตอนนี้ 999,441 วิว อีกไม่กี่วิวก็จะครบล้
สมาชิกหมายเลข 4734987
กระทู้ธรรมะของบักสีดา
"No free will consequences""Lets assume there is no free will. End of discussion. Lets not discuss karma, mental conditions etc. Other posts talk about that in great detail. Lets adress
สมาชิกหมายเลข 1265297
เนื้อเพลง Iiwake Maybe แปลไทย ใครร้องท่อนไหน มาดูกัน
เนื้อเพลง Iiwake Maybe แปลไทย ใครร้องท่อนไหน มาดูกัน https://www.youtube.com/watch?v=2R9hieGPEaM
ช็อคโกเลิฟ
Now and (maybe) forever
สมาชิกหมายเลข 5310740
"เผื่อใจไว้บ้าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ตามนี้เลยครับ... - “Don’t get your hopes up.” (โดนท เก๊ท-โช โฮพ-ซัพฺ) สำนวน get your hopes up แปลว่า คาดหวังไว้ว่ามันต้องได้หรือต้องเป็นจริงแน่ ๆ / hopes เติม ’s เสมอในสำนวนนี
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อาจ-อาจจะ-เป็นไปได้-ประโยคไหนถูต้องที่สุด
The death toll could be more than 100...ต้องตัดbeออกมั้ย The death toll maybe more than 100......maybeพิมพ์ไม่แยกกันใช่มั้ย might,perhaps, probably,likely, possiblyใข้แทนกันกับข้างบนได้มั้ย แต่บางคำ
สมาชิกหมายเลข 703594
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โอย ตื่นเต้น พรุ่งนี้ก็จะได้รู้แล้วว่าเพลงรองอีกเพลง BNK48 Single13 คือเพลงอะไร
คิดว่าเป็นเพลงอะไร ใช่เพลงที่แปลไทยมาแล้ว ในงานคอน Circle Jam รึเปล่านะ? BNK48 13th Single “Iiwake Maybe” ❤️ Tracklist 🤍 1. Iiwake Maybe 2. 
ช็อคโกเลิฟ
Mother Nature กับ rest of my life และ hell yeah ฉันแปลถูกไหมคะ ?
1-Mother Nature คือ ธรรมชาติผู้ให้กำเนิด ใช่ไหมคะ 2-If I do a good job on this, it's probably gonna last me the rest of my life out here. แปลว่า ถ้าผมทำงานนี้ได้ดี, มันอาจจะทำให้ผมใช้ชีวิตอยู่ที่นี่ไ
สมาชิกหมายเลข 2326325
ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอค่ะ?
1.After we tuck them in, let's have some alone time. 2.They'll probably fall sleep while trying to tuck them in. พอมาเจอ tuck นี้ งง เลยค่ะแปลจากกูเกิลแล้วงงมาก พอดีว่าแปลซับรายการอยู่ค่ะ เนื้อเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 1767818
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
probably