รบกวนช่วยแต่งประโยคภาษาอังกฤษสำหรับลาพักผ่อนประจำปีให้หน่อยนะคะ

รบกวนพี่ๆ ช่วยแต่งประโยคการแจ้งเตือนการลากิจและลาพักร้อนของฝ่ายบุคคลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ "หากพนักงานต้องการลากิจหรือลาพักร้อน จะต้องมีการแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 3-5 วันก่อนจะถึงวันลาจริง&quo

เราอยากรู้ว่าเพื่อนๆลาพักร้อนกันยังไงบ้างคะ เพราะเราสงสัยตรงจุดๆนี้คือ เราเคยทำงานในบริษัทมหาชนขนาดในระดับนึงของไทย เวลาพักร้อนทั้งปีมีราว 12 วัน เค้าเพิ่มให้เรื่อยๆตามอายุงานค่ะ ทีนี้ เวลาจะพักร้อนท

อันนี้ที่เราเขียนนะ 11 November Dear ......., I'm sorry to infrom you that I will be absent classes in the afternoon on 11 November 2014 - 14 November 2014. I have to examine at ....... University.

1. I am on vacation from mm/dd/yyyy to mm/dd/yyyy. I will allow each sender one email. If you send me multiple emails, I will randomly delete your emails until it is pared down to one. Choose wisely.

คือผมจะลากิจไปผ่อนทหาร ทางมหาลัยให้เขียนใบลาทั้งไทยและอังกฤษเพราะมีครูฝรั่งสอนด้วย ไม่รู้จะเขียนยังไง ผมมีเวอร์ชั่นไทยเรียบร้อยละครับ ตามนี้ เรียน อาจารย์ที่ปรึกษา สิ่งที่แนบมาด้วย หมายเรียกเข้ารับรา