อันนี้เจอมาจากใน FB เห็นแล้วรู้สึกว่านักเรียนไทยต้องอยู่ในกรอบทุกอย่าง โดนล้างสมองปิดกั้นทางความคิด
ถึงความหมายกลอนมันจะไม่ค่อยเข้าท่าก็ถึง ครูก็น่าจะอธิบายหน่อยว่าทำไมต้องแต่งใหม่
ก่อนจะมีคนบ่นว่าภาษาวิบัติ ไม่ดีไม่งาม ภาษาไทยเป็นภาษาที่ยังไม่ตายมีการเปลี่ยนแปลงเรื่อยๆ ไม่เชื่อลองไปอ่านหนังสื่อเก่าๆ ดูจะเห็นว่าภาษาที่ปรมาจารย์รุ่นพ่อเราใช้ก็ไม่ได้เหมือนปัจจุบันทั้งหมด แค่เก่าขนาด พล นิกร กิมหงวนก็มีภาษาแปลกๆ แล้ว
กลอน ๔ ถึงมันจะไม่เข้าท่าเท่าไหร่แต่ก็ไม่น่าให้ผิดนะ
ถึงความหมายกลอนมันจะไม่ค่อยเข้าท่าก็ถึง ครูก็น่าจะอธิบายหน่อยว่าทำไมต้องแต่งใหม่
ก่อนจะมีคนบ่นว่าภาษาวิบัติ ไม่ดีไม่งาม ภาษาไทยเป็นภาษาที่ยังไม่ตายมีการเปลี่ยนแปลงเรื่อยๆ ไม่เชื่อลองไปอ่านหนังสื่อเก่าๆ ดูจะเห็นว่าภาษาที่ปรมาจารย์รุ่นพ่อเราใช้ก็ไม่ได้เหมือนปัจจุบันทั้งหมด แค่เก่าขนาด พล นิกร กิมหงวนก็มีภาษาแปลกๆ แล้ว