หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความกรุณาแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พอดีว่าน้องสาวผมเรียนเอกภาษาจีนก็เลยอยากอวยพรวันเกิดเป็นภาษาจีนแบบอักษรจีน แต่ผมไม่มีความรู้เอาเสียเลย ข้อความก็ประมาณว่า
"วันอังคารที่ 3 มิ.ย.นี้ เป็นวันคล้ายวันเกิดของน้อง ....
พี่ขอให้มีความสุขมาก ๆ ตั้งใจเรียนนะ เป็นที่รักของทุกคน
แล้วที่สำคัญ ขอให้มีความสูงเพิ่มขึ้นกว่านี้
ห่วงใยเสมอ"
กราบขอบพระคุณทุกท่านที่ช่วยอนุเคราะห์นะครับ ^_^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายแนวจีน BL ค่ะ
เนื้อเรื่องประมาณ นายเอกเป็นฮองเต้หรืออะไรซักอย่าง ได้หลุดมาในยุกปัจจุบันในร่างคุณชายตระกูลหนึ่ง จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆคือ นายเอกเขียนตัวอักษรอวยพร ให้ปู่ในงานว
สมาชิกหมายเลข 8849094
ปิดตำนานตัวเซ็ตวิชวลชายฝั่งเอเชีย ทีมชาติจีน Yu Yaochen ประกาศเลิกเล่นแล้ว
"...ในปี 2022 ผมเคยได้ยื่นรายงานขอลาจากทีมชาติกลับไปเรียนต่อ พริบตาเดียวก็ผ่านไป 4 ปีแล้ว ในช่วงที่เรียนต่อด้านวอลเลย์บอลระดับสูง ผมก็เข้ารับการรักษาอาการบ
สมาชิกหมายเลข 8163674
ปู้ปู้จิงซิน สงสัยคำอวยพรที่องค์ชายแปดได้แปลว่าอะไร
กำลังดูอยู่ค่ะ แต่ว่าสงสัยมากว่า คำอวยพรที่องค์ชายแปดได้จากฮ่องเต้คังซีคืออะไรคะ ทำไมองค์ชายสิบทำหน้าเจื่อน ชายาเอกขององค์ชายแปดก็ทำตัวกลบเกลื่อน ตอนดูเป็นพากย์
ถังแก๊ส
30 มกรา เรามาร่วมอวยพรวันเกิด ให้ เฟิสท์ เอกพงศ์ กันนะคะ
ขอให้มีความสุข สมหวัง เป็นที่รักของทุกคน สุขภาพแข็งแรง โชคดีตลอดปีมีงานเยอะๆนะคะ
mjuku
อักษรจีน ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร และสามารถเขียนเป็นแนวตั้งได้หรือเปล่าครับ
พอดีผมกำลังหาตัวอักษรเพื่อใช้เป็นรอยสัก ซึ่งคำที่ต้องการเขียนคือ seize the day เพื่อระลึกถึงความสำคัญของทุกๆวัน ซึ่งไปค้นหาตัวอักษรแบบจีนที่น่าสนใจดี เป็นประโยค
pizza hell
สงกรานต์ปีนี้ ญาญ่าไปกราบขอพรคุณยายที่ไร่
ช่วงหยุดยาวในเทศกาลสงกรานต์แบบนี้ ญาญ่าขอเคลียร์คิวทองหาช่วงที่จะได้พักผ่อนไปกับครอบครัวโดยปีนี้ญาญ่าเลือกเดินทางไปกราบขอพรคุณยายที่ไร่ จ.สระบุรี วันนี้เลยขอรวบ
สมาชิกหมายเลข 3458506
รบกวนแปลคำจีนในภาพครอสติช3ภาพนี้ ให้หน่อยค่ะ ^ ^
เป็นภาพจากครอสติชของร้านภิญญ์น่ะค่ะ อยากทราบว่า 1. ภาพแรกที่เป็นเด็กสองคนคู่ แต่ละคนถือป้ายวงกลมสีทอง ในป้ายเป็นตำจีนว่าอะไร และแปลว่าอะไรบ้างคะ? 2. ภาพเด็กชายถ
รักประจง
ภาพวาดสีรูปอักษรจีนสวยๆ(ชื่อคน,คำอวยพร)เป็นรูปสัตว์ต่างๆ มังกร นก ปลา หงส์ มันเลอค่าจริงไรจริง คุณค่าที่คุณคู่ควร
สมาชิกหมายเลข 1122401
ใครทราบบทสวดมหากรุณาธารณี ที่เป็นภาษาจีนถอดมาจากภาษาสันสฤกต คำต่อคำบ้าง
บทสวดมหากรุณาธารณี ทราบว่าต้นฉบับเดิมเป็นภาษาสันสกฤต ภายหลังถอดเทียบเสียงออกมาเป็นสำเนียงจีนและทิเบต มีสวดกันอย่างแพร่หลาย แต่มีปัญหาอยู่ว่า การถอดเสียงออกมาเป็
สมาชิกหมายเลข 7548897
30 มกรา มาร่วมอวยพรวันเกิด Happy Birthday :::::: เฟิสท์ เอกพงศ์ กันค่ะ
ปีนี้วันดี ครบรอบวันเกิด ตรงกับวันตรุษจีน คุณพี่ขออวยพรให้ น้องเฟิสท์ มีแต่ความสุข ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน เป็นที่รักของทุกคน คิดสิ่งใดก็ขอให้ได้สิ่งนั้น
คุณพี่น้องเล็ก
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความกรุณาแปลเป็นภาษาจีนให้หน่อยครับ
"วันอังคารที่ 3 มิ.ย.นี้ เป็นวันคล้ายวันเกิดของน้อง ....
พี่ขอให้มีความสุขมาก ๆ ตั้งใจเรียนนะ เป็นที่รักของทุกคน
แล้วที่สำคัญ ขอให้มีความสูงเพิ่มขึ้นกว่านี้
ห่วงใยเสมอ"
กราบขอบพระคุณทุกท่านที่ช่วยอนุเคราะห์นะครับ ^_^