คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
so ที่ไม่มี what ก็ความหมายเดียวกันกับ so what? แค่พูดแบบย่อๆ
so แปลว่า ดังนั้น ฉะนั้น แต่ถ้าไม่มีประโยคขยายจะกลายเป็นเหมือนคำถาม
เหมือนภาษาไทย so?=แล้วไง? ดังนั้น? ฉะนั้น? ก็ได้ความหมายเดียวกัน
so แปลว่า ดังนั้น ฉะนั้น แต่ถ้าไม่มีประโยคขยายจะกลายเป็นเหมือนคำถาม
เหมือนภาษาไทย so?=แล้วไง? ดังนั้น? ฉะนั้น? ก็ได้ความหมายเดียวกัน
แสดงความคิดเห็น
So what? แบบสั้นๆ คือ so ยังไงครับ งงจัง
ดูจากวีดีโอนี้แล้ว ก็งงตรงที่เค้าย่อ so what? เหลือเป็น so
แต่ so ไม่ได้แปลว่า ดังนั้น ฉะนั้น อะไรประมาณนี้เหรอครับ