รบกวนถาม ภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้หน่อยครับ หาคำแปลไม่ได้เลย

ตามหัวข้อเลยคับ ผมคบกับเป็นคนนี้มา3ปีรู้จักกันจริงๆประมาณ4ปีเธอค่อนข้างขี้หึงขี้ระแวงมากๆผมเป็นผู้ชายหวานๆหน้าจะออกหวานๆหน่อยๆมีบ้างที่เกย์กะเทยจะมาชอบแต่ผมไม่เคยสนใจเลยผมสนใจแค่แฟนผมคนเดียวซึ่งสาเหตุ

เราทะเลาะกัน กะแฟน มาประมาณ อาทิตย์นึงแล้ว เราพยายามคุยด้วย พยายามง้อ พยายามทุกทางแล้ว แต่เค้าก็ไม่อยากคุย เค้าบอก ปล่อยให้มันเป็นแบบนี้อ่ะดีแล้ว เดี๋ยวกลับมาคุยกันได้แปปเดียว ก็กลับไปทะเลาะกันอีก

เราพยายามทำความเข้าใจแล้ว เสิ้ทเน็ตดูวิธีนู้นนี่นั่นแต่พอเพื่อนพิมพ์โพสลงจริงๆ เข้าไปอ่าน ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีอะคะฮืออ😭 ยังไงใครพอทราบมาช่วยแปลทีนะคะขอ🙇‍♀️ ประโยคนี้ค่ะ " เลียดครูลากมู่แล่ตูล่อก

-เริ่มแรกนัดเจอกันร้านเหล้าวันแรกกึ่งร้านอาหาร เค้าดีมากทำเอาผมรีกในความที่เค้าขี้คุยขี่เล่นจนร้านใกล้ปิด อยู่ๆมีผู้ชายคนนึงมากอดคอเค้าเหมือนจะพาเค้าไปไหนด้วย ช่วงนั้นยังไม่ได้คบกันผมก็ไม่เอะใจอะไรว่า

ทุกวันนี้ผมกับแฟนก้รักกันดีไม่มีปัญหาอะไรกัน แต่ผมไม่เข้าใจว่า ทำไมแฟนผม ชอบโพสข้อความประโยคเหงา เศร้า อาลัย ตายอยาก เรื่องรัก ไม่ว่าจะทั้งทางไลน์ ทางเฟส โพสเมื่อไหร่ทะเลาะกันทุกที เพราะผมต้องถามเสมอว

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

รูปคนโพสลง

ผมทำทุกอย่างงให้เธอแต่เธอยังบอกว่าเบื่อ ผมชวนคุยเขาก็พิมนิดๆหน่อยย แต่ผมก็เข้าใจว่าเข้ามีเรื่องต้องทำบ้าง แต่เขายังบ่นว่าเบื่อทั้งที่คุยกับผมอยู่ หรือโพสลงในเฟส ผมถามเขาโพสทำไม เขาบอกไม่มีไรทำ แล้วผมถ