ทำไมคนจีน คนฟิลลิปปินส์ คนมาเล ถึงมักตั้งชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ

ของไทย ชื่อ นามสกุล เรียกชื่อจริง ถ้าสนิท รู้จัก เรียกชื่อเล่น ส่วนชาติอื่นๆที่พอคุ้นเคย ฝรั่ง อังกฤษ ชื่อ-สกุล แต่เรียกนามสกุล ถ้าสนิทถึงเรียกชื่อ ญี่ปุ่น นามสกุล-ชื่อ แต่เรียกแบบเดียวกับฝรั่ง ทั่ว

เคยเห็นว่ามีคนตอบว่าตอนเราทำวีซ่าเราสามารถตั้งชื่อนามสกุลจีนใช้เองได้เลย ตอนอบุ่ที่จีนก็จะเป็นชื่อที่เราตั้ง หากนามสกุลที่ตั้งไปซ้ำกับคนที่นั่นจะสามารถใช้ได้มั้ย

เวลาเจอคนจีนทั่วๆไป เวลาถามชื่อเค้าบอกชื่อ ภาษาอังกฤษ กันหมดเลยอะ ไม่มีใครบอกชื่อจีนเลยอยากรู้ว่า ชื่อภาษาอังกฤษ นี่มีมาแบบพ่อแม่ตั้งให้ หรือมาตั้งเองเอาเก๋ๆกันตอนโตครับ ตอนแรกนึกว่าจะมีพวกดารา นักร้อ

คืออยากทราบว่าถ้าเราอายุ 18 ซื้อรถผ่อนเป็นชื่อตัวเองได้มั้ย หรือต้องผปค ค้ำ เเล้วถ้า ผปค ค้ำรถจะเป็นชื่อใคร ในกรณีที่ถ้าเราผ่อนเองทุกเดือนเเล้วดันมีปัญหากับ ผปค ผปค สามารถทวงรถคืนจากเราได้มั้ยถ้ามีชื่

สงสัยครับ เวลาดูหนัง การ์ตูน เกมหรืออะไรที่เป็นของฝรั่ง อังกฤษ มักจะมีประโยคที่คนนึงพูดกับอีกคนที่รู้จักกัน สนิทกันว่า It's me นี่ชั้นเอง โดยไม่ได้บอกชื่อตัวเอง โดยที่ส่วนใหญ่มักพูดตอนพูดคุยผ่านโทรศัพ

นามสกุลพลาตินี รอสซี เมสซี อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายอิตาลี ก็เหมือนนามสกุลลิ้มทองกุล ลิ้มเจริญรัตน์ ล่ำซำ อะไรพวกนี้เป็นคนเชื้อสายจีน สัญชาติเปลี่ยนได้ เชื้อชาติเปลี่ยนไม่ได้