หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครช่วยแปลเพลงจีนเพลงนี้ให้พวกเราได้เข้าใจหน่อยได้ไหมคับ ขอร้อง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ว่าเนื้อเพลงมันมีความหมายอะไรบ้าง แล้วต้องเต้นให้สนุกถึงขนาดนี้ด้วย ยอดคนดูก็ถือว่าเยอะมากเลยนะคับ
ช่วยแปลเป็น ภาษาไทยให้ด้วยนะคับ ผู้รู้ภาษาจีน ในห้องนี้
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยผมตามหาเพลงหน่อยคับ ผมนอนคิดมา3-4คืนแล้ว
ผมเคยฟังเพลงๆหนึ่งไม่นานมานี้มันสนุกมากแต่จำชื่อไม่ได้ จำได้แค่ว่า ในเนื้อเพลงมีคำประมาณว่า ชอบทรงแบดเหมือนเอเรนใสซีซัน4 ตกนรกอเวจี อะไรแบบนี้แหละ ผมมานอนคิด3คืนละ จนตอนนี้ผมนอนไม่หลับแล้วคับ คิดแล้วค
สมาชิกหมายเลข 6786919
พูดถึงเพลง GE5 กันนน! BNK48 19th Single
ถือว่าเป็นอีกซิงเกิลที่ครบรส ครบทุกสไตล์ทั้ง ไอดอลรุ ร็อค และ เศร้า พูดถึงแต่ล่ะเพลงกันดีกว่า 1. Colorcon Wink https://www.youtube.com/watch?v=JNZaq6HB4ZI เพลงแกรดของตัวแม่อย่างยูกิริน บอกตรงๆนะ แอดมิ
สมาชิกหมายเลข 7946789
บทพูดในนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี
บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล
สมาชิกหมายเลข 8045065
ทุกคนคิดยังไงกับเพลง xg -woke up
สวัสดีค่ะ ทุกคนตอนแรกที่เราได้ดูmv ค่อนข้างทึ่งกับงานศิลป์ที่เค้าได้ใส่ลงไปในเอ็มวีมากๆ มันฉากที่สามารถตีความได้หลากหลายมากๆ ทั้งเนื้อเพลง ที่ดุดันแล้วมีบีทเพลงที่ส่งให้ดุดันส่งไปอีก เป็นอีกเพลงที่เต้
สมาชิกหมายเลข 8207770
จะดีมั๊ยถ้าจะปล่อยเพลงแบบ Lyrics Version ออกมาก่อน?
ไม่ได้หมายถึง HR นะ แต่หมายถึงทุกเพลง เพราะยังไงวันเปิดตัว คนก็จะ Hyped กับ ชุดเซ็ม/ท่าเต้น/MV สามอย่างนี้เท่านั้นอยู่แล้ว ทำนองก็รู้กันอยู่แล้ว ไม่เปลี่ยนจากเดิมหรอก จะดีมั๊ย 
ดุก
พี่ๆ พอจะรู้ความหมายของเพลงนี้ 织女·心丝 ไหมคัฟ
สวัสดีคัฟ พอดีผมไปเจอเพลงนี้ ตอนฟังบรรเลงขลุ่ยจีนบนยูทูบ ฟังแล้วรู้สึกชอบ เลยอยากจารู้ความหมาย พี่ๆ พอจาช่วยแปลนี้ให้ได้ไหมคัฟ เพลง 织女·心丝 https://www.youtube.com/watch?v=8bG_JdFi4qg เพลงบรรเล
สมาชิกหมายเลข 2755431
กลิ้งกับพื้นจริงไม่พึ่งCGI นักเต้น Lia Kim ทํางานเคียงข้าง Dave Meyers ใน MV “JUMP” ของ BLACKPINK
LIA KIM ซีอีโอของ 1MILLION Dance Studio ออกแบบท่าเต้นและช่วยผู้กำกับ Dave Meyer สำหรับมิวสิควิดีโอเพลง JUMP ของ BLACKPINK! โดยที่เห็นในเอ็ม MV ท่ากลิ้งไปมาตามถนนในชอตของ เจนนี่ และ โรเซ่ ล้วนแต่ใช้แดน
TOTTAO
เริ่มต้นด้วยระบบลงชื่อ ณ เวหาบรรพต สามร้อยปี. ตามหาชื่อเรื่อง จีน หรือ eng คับ
ตามหัวข้อเลยครับ จีน หรือ eng. ได้หมดครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
ตะปูนี่หมายถึงอะไรอะในฉากNCในนิยายวายจีน เอามาแปลแล้ว งงๆอะ
คือเราอ่านแล้วมันงงๆอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8929161
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครช่วยแปลเพลงจีนเพลงนี้ให้พวกเราได้เข้าใจหน่อยได้ไหมคับ ขอร้อง
ช่วยแปลเป็น ภาษาไทยให้ด้วยนะคับ ผู้รู้ภาษาจีน ในห้องนี้