คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Less than one half กะ Less than half เหมือนกันไหมครับ
ไม่เหมือน
.... less than one half ส่วนหน้าที่ละไว้หมายถึง สัดส่วน (fraction) ที่น้อยกว่า 1/2
.... less than half ส่วนที่ละไว้คือจำนวนเต็ม (ไม่ใช่สัดส่วน) ที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง
https://www.google.co.th/?gws_rd=cr&ei=0eazUo2-PMrxkQXShYCQBw#q=less+than+one+half
https://www.google.co.th/?gws_rd=cr&ei=0eazUo2-PMrxkQXShYCQBw#q=%22less+than+half%22
ไม่เหมือน
.... less than one half ส่วนหน้าที่ละไว้หมายถึง สัดส่วน (fraction) ที่น้อยกว่า 1/2
.... less than half ส่วนที่ละไว้คือจำนวนเต็ม (ไม่ใช่สัดส่วน) ที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง
https://www.google.co.th/?gws_rd=cr&ei=0eazUo2-PMrxkQXShYCQBw#q=less+than+one+half
https://www.google.co.th/?gws_rd=cr&ei=0eazUo2-PMrxkQXShYCQBw#q=%22less+than+half%22
แสดงความคิดเห็น
Less than half vs Less than one-half
คำไหนที่ formal มากกกว่ากัน
และใช้ one-half หรือ one half ครับ
ขอบคุณครับ