<3= รบกวนด้วยค่ะ สติกเกอร์ไลน์ ( จีน ) น่ารัก ๆ มีความหมายว่าอย่างไรบ้างคะ <3=

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน นิยายจีน นักแปล

เวลาใช้สติกเกอร์ไลน์ สื่อสารแล้วอยากเข้าใจความหมายอ่าค่ะ รบกวนเพื่อน ๆ ที่ทราบภาษาจีนด้วยค่ะ ^^

ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะ เหล่าซือ ( ครู ภาษาจีนเรียกว่า เหล่าซือใช่ไหมคะ )

ถูกใจให้พอยต์

Sary

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร

วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร

สมาชิกหมายเลข 7499702

ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”

อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั

สมาชิกหมายเลข 4398378

บทพูดในนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี

บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล

สมาชิกหมายเลข 8045065

สอบถามชื่อนิยายหน่อยครับ

ได้ฟังนิยายเสียงเรื่อง “จากขยะสู่นายแห่งหอคอยโบราณ! การเดินทางแก้แค้นของฟางเฉิน” กับเรื่อง "เงียบงันนาน 18 ปี เพื่อรอวันที่ชีวิตจะเปลี่ยนแปลง" ใครพอจะทราบชื่อนิยายไหมครับ

Just_A_Boy

ข้ามีคัมภีร์โปรดสรรพชีวิต. ตามหาชื่อจีน หรือ engคับ

ตามหัวข้อเลย ลองแปลภาษาแล้วก้ยังหาไม่เจอ รบกวนเพื่อนๆหน่อยคับ

สมาชิกหมายเลข 1712055

ใครเคยเห็นสัญลักษณ์แปลกๆแทนห้องน้ำชาย,หญิงบ้าง นทท.ต่างชาติงงจนเป็นข่าว "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้"

สับสนทั้งโซเชียล! เที่ยวเมืองไทยเจอป้ายห้องน้ำ เป็นสัญลักษณ์ "ผู้ชายหิ้วกระต่าย-ผู้หญิงชูดอกไม้" รู้ความหมายทั่วโลกทึ่ง เพราะมันน่ารักเกินคาด สำหรับหลายคนที่ต้องการพักผ่อนหย่อนใจ หรือออกเดิน

ต้นโพธิ์ต้นไทร

<3= อยากรู้ความหมาย ( ตัวจีนค่ะ ) ของสติกเกอร์น่ารัก ๆ ด้วยค่ะ ^_^ <3=

จีนออกสติกเกอร์ไลน์ น่ารัก ๆ เยอะเลยอ่าค่ะ ^^" มาเรื่อย ๆ เวลาเล่นไลน์ก็อยากรู้ความหมาย รบกวนด้วยนะคะ ขยายตัวโต ๆ เปนทีละภาพนะคะ ^^ ขอบคุณคำแปลล่วงหน้าด้วยนะคะ สติกเกอร์มีที่มา ^^ สืบเ

Sary

แนะนำนิยายจีนที่พระเอกเจ้าเล่ห์หรือเป็นตัวร้ายในคราบพระเอกให้หน่อยค่ะ

แนวพระเอกจากเรื่อง เล่ห์รักวังคุณหนิง-เซี่ยเว่ย น่ะค่ะ ไม่แน่ใจว่าเลวแค่ไหน แต่ดูไปได้สักสองสามตอนและชอบบทพระเอกจอมวางแผนและร้ายเงียบแบบนี้ ส่วนซีรีย์คาดว่าคงไม่ดูต่อ เพราะบางจุดไม่สมเหตุสมผล อย่างนาง

สมาชิกหมายเลข 6556421

ใครเคยอ่านนิยายแปลเรื่องจอมใจพยามารใน ireader เมื่อก่อนมั้ยคะ ตอนนี้หาอ่านได้ที่ไหนบ้างคะ

ที่พระเอกจะเป็นประธานจอมเย็นชาชื่อเหลยถิงอวี้ นางเอกชื่อหลันซิน พระเอกกับนางเอกแต่งงานกันตั้งแต่ต้นเรื่องเลยและนางเอกก็คิดมาตลอดว่าพระเอกไม่ได้รักตัวเอง เพราะโดนเย็นชาใส่ แต่จริงแล้วพระเอกหลงรักนางเอก

สมาชิกหมายเลข 8958753

ตามหาคนปล่อยนิยายcounterattack ราคาไม่เเรงมาก

อยากมากค่ะง่ะมีใครปล่อยไหมไม่เอามิจจี้

สมาชิกหมายเลข 7946664

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาจีน นิยายจีน นักแปล

{room_name}

<3= รบกวนด้วยค่ะ สติกเกอร์ไลน์ ( จีน ) น่ารัก ๆ มีความหมายว่าอย่างไรบ้างคะ <3=

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ