ใครอ่านภาษาเกาหลีได้ช่วยหน่อยค่ะ

it's a bust แปลว่า "พลาดแล้วล่ะ" ใช่ไหม

คือพอดีมีการอวยพรวันเกิดจากคนรู้จักมาค่ะแล้วอ่านไม่ออกเลย ช่วยแปลทีค่ะ หาเว็บในกูเกิ้ลไม่มีเลย ษุฆษรรผึ๊งเเฎงวรรนฆ ฒริ๊ฆว่ศุฏ เจหรือนๆ ฟัญธุฆ กรรเถิ๊ญรฎิ๊ เกื๊อลฎิ๊ อจรรฎิ๊ ถัฆฎิ๊ ประโยคตามนี้เลยค่ะ

หาในกูเกิ้ลไม่เจอเลยครับ การขึ้นต้นประโยคด้วย what of แตกต่างจาก what is ยังไง คือผมอ่านความหมายในประโยคแล้ว มันก็ให้ความหมายไม่ต่างจาก what is แต่สงสัยว่าเขาเขียน what of เพราะมันมีความแตกต่างอะไรใน

At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ

หลานชายอายุ 12 ขวบ ชอบใช้ภาษาอังกฤษ (ภาษาเขียน) แบบคนโบราณ หรือ พวกนิยาย แล้วเขาเปลี่ยนประโยคในไลน์แสดง status บ่อยมาก ทุกอาทิตย์ ไม่รู้เด็กคนนี้ เขาคิดอะไรในใจคะ นี่คือประโยคล่าสุด เปลี่ยนเมื่อวาน