รบกวนผู้ปกครอง รร.อินเตอร์หรือผู้เก่งภาษาหน่อยค่ะ จดหมายจากรร.หลาน

คือลูกเราเรียน รร.ไทย พอดีพี่สาวมาฝากหลานไว้ เค้าไปต่างประเทศ มีจดหมายมา เราโต้ตอบได้งูๆปลาๆ เเต่ฉบับบนี้แปลไม่ค่อยได้ เเอบงงๆอ่ะค่ะรบกวนหน่อยนะคะ