เวลาดูรอบหนังในแอปฯ ดูว่าโรงไหนเป็นแบบพากย์ไทยหรือแบบ ซับ ดูยังไง ระหว่าง ที่ระบุว่า en/th กับ th/-- แบบไหนที่เป็น พากย์ไทยแบบไหน เป็นซับไทยแบบอ่านคะ

ผมจะไปดูเมะเรื่อง Tenkinoko นะครับ แต่ผมไปดูรอบพิเศษ ตามหัวข้อเลยครับ มันมีซับไทยไหม

พอดีดูรอบฉายของ Only God Forgives แล้วไปเจอไอ้เจ้า ST/ET นี่ตรงช่องบอกเสียงพากย์กับตัวบรรยายซับ คือหนังเรื่องนี้พากย์เสียงอะไรคะ เสียงอังกฤษผสมไทย? บรรยายไทยผสมอังกฤษ? เราเข้าใจถูกมั้ยคะ จะไปดูก็ยังงง

อยากสอบถามหนังที่เป็นเสียงอังกฤษมีซับไทยด้วยไหมครับ พอดีเมื่อก่อนจะเป็นแบบ th / en แต่เดี๋ยวนี้เห็นขึ้นบอกแค่ เสียงอังกฤษ เฉยๆทุกที่เลย