สับสนเกี่ยวกับความหมายของประโยคปฏิเสธ ขอรบกวนด้วยครับ

เรากับเพื่อนสับสนและงงกับประโยคที่ว่า You are a good girl ain't you. คือเราอยากรู้ว่าประโยคนี้มันมีความหมายและแปลว่าอะไรคะ รบกวนผู้รู้ตอบให้ที เราไม่อยากเถียงกัน เราอยากรู้ว่าจริงๆความหมายมันว่ายังไง

1. She can not only sing but also swim. กับ She cannot only sing but also swim. แบบไหนถึงจะถูกต้องครับ 2. My English grammar is not good. กับ My English grammar is not very good. การเพิ่มคำว่า very เ

เมื่อนตื่นนอน เมื่อวานนี้ก็กลายเป็นแค่อดีต ใช่แบบนี้ไหม

people change. feeling change. it doesn't mean that love once shared wasn't true and real. it simple just means that sometime when people grow, they grow apart. อันนี้ค่ะ แปลแล้ว ก็เข้าใจความหมายนะคะ

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

"เสี้ยมให้ทะเลาะกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ To stir the pot (คนหม้อให้น้ำขุ่น) เช่น “She loves to stir the pot and watch people argue.” (หล่อนชอบเสี้ยมให้คนอื่นทะเลาะกัน) หรืออา

พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq