ปกติผมไปดูหนังในโรงไม่ค่อยบ่อย แต่ไปทีไรมักจะเห็นคนต่างชาติไปดูทุกที
เวลายืนเคารพเพลงสรรเสริญทีก็จะเห็นเขางงๆกันแต่ก็ยืนตาม
และเนื่องจากผมไปดูหนังไม่บ่อย ดังนั้นไปแต่ล่ะครั้งก็มักจะเห็นเขาเปลี่ยน version เพลงสรรเสริญหลายรูปแบบซึ่งส่วนใหญ่ก็มักจะมีการเขียนคำโอวาสหรือการเทิดพระราชกรณียกิจต่างๆของท่านกำกับด้วย
ก็เลยคิดว่า น่าจะดีนะถ้ามีการแปลเป็นภาษาอังกฤษกำกับด้วย เพราะอย่างน้อยก็จะทำให้รู้ว่าทำไมคนไทยถึงรักท่านและยังอยู่ในใจของเราตลอดมาและตลอดไป
คนอื่นคิดว่ายังไงกันบ้างครับ?
++ เพลงสรรเสริญในโรงหนังน่าจะมีคำแปล คำโอวาสหรือการเทิดพระราชกรณียกิจของท่าน เป็นภาษาอังกฤษด้วยนะครับ ++
เวลายืนเคารพเพลงสรรเสริญทีก็จะเห็นเขางงๆกันแต่ก็ยืนตาม
และเนื่องจากผมไปดูหนังไม่บ่อย ดังนั้นไปแต่ล่ะครั้งก็มักจะเห็นเขาเปลี่ยน version เพลงสรรเสริญหลายรูปแบบซึ่งส่วนใหญ่ก็มักจะมีการเขียนคำโอวาสหรือการเทิดพระราชกรณียกิจต่างๆของท่านกำกับด้วย
ก็เลยคิดว่า น่าจะดีนะถ้ามีการแปลเป็นภาษาอังกฤษกำกับด้วย เพราะอย่างน้อยก็จะทำให้รู้ว่าทำไมคนไทยถึงรักท่านและยังอยู่ในใจของเราตลอดมาและตลอดไป
คนอื่นคิดว่ายังไงกันบ้างครับ?