รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
เราอาจจะมีคนที่เรารัก คนที่รักเรา และใคร ๆ อีกหลายคน
แต่เค้า .. มีแค่ เรา เพียงคนเดียวในโลกใบนี้ ได้โปรดอย่าทิ้งขว้าง
จงทะนุถนอมและเอ็นดูเค้า อย่าเห็นแค่ความน่ารักในวัยเด็กของเค้า
รัก และอุ้มชูเค้าตลอดไป
"เพราะเค้ามีแค่คุณเพียงเดียวในโลก"
(ประโยคนี้หมายถึง แมว ค่ะ) ไม่ต้องเหมือนเป๊ะก็ได้ค่ะ
แค่อ่านแล้วเป็นประโยคก็พอค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ
เราอาจจะมีคนที่เรารัก คนที่รักเรา และใคร ๆ อีกหลายคน
แต่เค้า .. มีแค่ เรา เพียงคนเดียวในโลกใบนี้ ได้โปรดอย่าทิ้งขว้าง
จงทะนุถนอมและเอ็นดูเค้า อย่าเห็นแค่ความน่ารักในวัยเด็กของเค้า
รัก และอุ้มชูเค้าตลอดไป
"เพราะเค้ามีแค่คุณเพียงเดียวในโลก"
(ประโยคนี้หมายถึง แมว ค่ะ) ไม่ต้องเหมือนเป๊ะก็ได้ค่ะ
แค่อ่านแล้วเป็นประโยคก็พอค่ะ ขอบคุณมากนะคะ