หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"days of future past" นี่แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
X-Men : Days of Future Past
ยังไม่ได้ดูหนังนะครับ แต่ตั้งแต่เห็นชื่อเรื่อง "days of future past" ก็สงสัยมาตลอดว่ามันแปลว่าอะไร
future ในที่นี้เป็นคำขยาย past รึเปล่า ประมาณว่า "อดีตที่ยังมาไม่ถึง"
"days of future past" ก็แปลว่า "วันแห่งอดีตที่ยังมาไม่ถึง" แบบนี้เหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากได้คำคม X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษก็ได้
ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 749724
สงสัยเรื่องไทม์จาก Days of future past ถึง Logan
สปอยนะครับ ฉากจบของ Days of future past ที่โลแกนฟื้นขึ้นมาคือปีไหนห่างจากโลแกนกี่ปีเพราะเห็นโลแกนฟื้นมายังโดนชาร์ลไล่ไปสอนหนังสือเด็กแสดงว่าก่อนหน้านั้นต้องยังมีมนุษย์กลายพันธ์เกิดขึ้นมาอยู่้บ้างไม่งั
เทพมารจุติ
ดู X-MEN ภาคไหนก่อน-หลังครับ ตามTime line
คือผมอ่านกระทู้นี้มาอะครับ แล้วผมก็งงตรงที่ >>>>>X-Men: Days of Future Past (ภาคอดีต) >>>>>X-Men: Days of Future Past (ภาคอนาคต) คือ มันแยกกันใช่ไหมแล้วจะรู้ได้ไงว่าอันไ
สมาชิกหมายเลข 1881525
*****[X-MEN] ตกลงภาค Days Of Future Past ตัวหนังจะเน้นมนุษย์กลายพันธุ์รุ่นเก่า หรือรุ่นใหม่ มากกว่ากัน?******
หลังจากดูฉาก End Credit ของหนังวูลฟ์2 แล้วมี 2 ตายาย โผล่มาเจอกับเฮียวูล์ฟใน 2 ปีให้หลัง โดยในปีหน้า ภาคต่ออย่าง Days Of Future Past จะเป็นศึกยำใหญ่ใส่สารพัดเหล่ามิวแทนต์ ตอนนี้มีคำถามในหัวมากมาย เก
Barry Banana Caramel
[X-Men: Days of Future Past] ถ้าย้อนได้ ทำไมไม่ย้อนกลับไปช่วยจีนแทน
ขอออกตัวก่อนนะครับว่าไม่ได้เข้าใจ x-men อย่างถ่องแท้ เพียงแค่ดูหนังแล้วติดในหัวตลอดเวลาเลยว่า ถ้าย้อนเวลาได้แล้วกลับไปช่วงภาคสองให้จีนไม่คลั่งแทน จะง่ายกว่ารึเปล่า เพราะระดับจีนหุ่นพวกนี้ก็ชนะชิลๆอยู่
สมาชิกหมายเลข 1387257
Wolverine ใน x-men Apocalypse โดนจับได้อย่างไร
สวัสดีครับ พอดีเพิ่งได้มีโอกาสย้อนกลับมาดู x-men ครับ แล้วพอดูถึง x-men Apocalypse ในฉากที่ Wolverine ได้รับการช่วยเหลือจากจีน หลังจากที่ถูกจับขังอยู่ในกรงของสไตรเกอร์ เลยมีความสงสัยว่า Wolverine โ
ต้มส้มปลากระพง
ถามเรื่องชื่อหนังหน่อยครับ X-men day of future past มันแปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2652689
แปล EN-TH แบ่งปันบทความให้กำลังใจ
ส่วนที่ 1 น่าเสียดายที่ชีวิตมักไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ พวกเราต่างเผชิญประสบการณ์ที่โศกเศร้าใจ พวกเราต่างประสบความสูญเสียหลากหลายรูปแบบ มิตรภาพ ความสัมพันธ์ หรือที่อยู่อาศัย ช่วยเวลาอันยากลำบากอาจทำให
พีชไซเดอร์
จะดู x men ต้องเริ่มจากอันไหนก่อนคะ
สมาชิกหมายเลข 7324233
X-Men Days Of Future Past คิดตี้ ไพรด์(Shadow cat) ผู้หญิงที่เดินทะลุกำแพงได้ มีความสามารถอย่างอื่นด้วยหรอคับ ?
คือแบบว่า งงๆครับ Shadowcat ไม่ได้มีแค่พลังที่สามารถเดินทะลุกำแพงได้อย่างเดียวหรอครับ แต่มีความสามารถพิเศษอีกอย่างนึงด้วย คือพึ่งดูจบมาเมื่อคืน เลยอยากรู้ว่า จริงๆแล้วเธอเคยใช้พลังนี้มาก่อนรึเปล่า หรื
สมาชิกหมายเลข 1320602
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์
X-Men : Days of Future Past
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"days of future past" นี่แปลว่าอะไรครับ
future ในที่นี้เป็นคำขยาย past รึเปล่า ประมาณว่า "อดีตที่ยังมาไม่ถึง"
"days of future past" ก็แปลว่า "วันแห่งอดีตที่ยังมาไม่ถึง" แบบนี้เหรอครับ