2ประโยคนี้ แปลเข้าใจง่ายๆว่าอะไรอ่าคะ

หากเราจะบอกว่า “คุณนี่เจ็บไม่จำเลยนะ” ภาษาอังกฤษจะพูดประมาณนี้... ✅ “You didn’t learn your lesson, did you?” ✅ “You never learned a damn thing.” ✅ “You&

If a boy like that could suddenly turn murderous, then in theory, any one of their students could do anything. Whom could they trust — how could they trust — after something like this? And

จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being

Once again sorry for my questions in english! My Thai wife likes playing in a agressive way with me which is okay like fighting in a joking way climbing on my back etc and also like grabbing my baby c

อันนี้เป็นเนื้อทั้งหมด On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sigh

จากประโยคนี้ค่ะ For binary decisions, like a yes/no decision, it all depends on what the default is. When the decision-maker is fatigued, they tend to go with the default decision, like keeping a pot

ประโยคตรงตัวที่สุดคือ ✅ “If you don’t mind…” และ ✅ “If it’s not too much to ask…” น่าจะใช้บ่อยที่สุดในความหมายนี้แล้วครับ ส่วนในภาษาพูดทั่วไป (ถ้าไม่

อยากได้ให้มันเป็นธรรมชาติๆ ภาษาพูดก็ได้ค่ะ จะอัพให้กำลังใจไอดอลอ่ะค่ะ อุอิ It doesn't matter what they think about you because you did you best. They don't know about your trouble, but i know, your f

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (