หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยครับ ทำไมหนังที่เอามาฉายทางช่องฟรีทีวี กับช่องดาวเทียมบางช่อง ถึงต้องพากย์เสียงใหม่ซ้ำครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
สถานีโทรทัศน์
เป็นเพราะอะไรครับ ผมหงุดหงิดมาก คือมันไม่ได้อารมณ์เอาซะเลย ไม่ใช่ว่ามันไม่ดีนะ แต่มันยังดีไม่พอ และจะหาซับไทยเสียงอังกฤษก็ทำไม่ได้ด้วย
ผมสงสัยมากทำไมเค้าต้องเอามาพากย์เองด้วยครับ และผมก็ยังสงสัยอีกถ้าสมมุติเป็นเพราะปัญหาทางลิขสิทธ์ ... แล้ว แล้วไง จะเอามาฉายทั้งทีก็คงต้องคุยเรื่องลิกสิทธิ์กันอยู่แล้วนี่ ไหนๆก็คุยกันแล้วทำไมไม่เอาแบบที่มันมีเสียงพากย์ต้นฉบับมาด้วย จะเอามาพากย์เองทำไม ? งบหมด? ลดต้นทุน? น้ำมันแพง?
งงงงงงงงงงงง งอ งงู งงงงงงงงง งอแงงงงง งงงงง มากกกกก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพอจะมีแหล่ง มีช่องทางดู ซีรี่ส์ Skins แบบเต็ม ๆ ไม่ถูกหั่น ได้บ้างมั้ยคะ ตั้งแต่ซีซั่น 1 เลยค่ะ อยากดูมากกก
ตอนนี้ทางช่อง GMM25 ซื้อลิขสิทธิ์นำเอามาฉายค่ะ แต่เซ็นเซอร์เยอะมากกก คืออยากดูแบบอันเซ็นเซอร์อ่ะค่ะ อิอิ แล้วบางฉาก GMM25 พากย์ได้ฮามากกก เลยอยากรู้ว่า ในซีรี่ส์นี้ ฮาจริง ๆ หรือเปล่า อยากดูแบบต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 1700292
รำคาญเสียงพากย์ไทย ของหนังที่ฉายทาง Truevision จัง
หลายต่อหลายเรื่อง นั่งดูแล้วมันรู้สึกอึดอัดจัง เสียงพากย์มันไม่เหมือนในโรงเลย เหมือนเอามาพากย์กันเอง ทั้งที่ตอนดูในโรงเหมือนไม่ใช่เสียงพากย์แบบนี้ หรือว่าทีมงานทรูวิชั่นเอามาพากย์กันเอง
สมาชิกหมายเลข 2205545
การใช้เสียงพากย์เสียงแรก(จากโรงหนัง)ทำไมบางช่องถึงต้องพากย์ไทยใหม่
การใช้เสียงพากย์เสียงแรก(จากโรงหนัง)มันแพงหรือติดอะไรรึเปล่าครับ 1.อยากรู้ว่าการพากย์เสียงเองกับซื้อเสียงพากย์ต้นฉบับมาอันใหนแพงกว่ากันครับ 2.มีการบังคับให้ใช้หรือไม่ให้ใช้เสียงพากย์ต้นฉบับมั้ยครับ ห
สมาชิกหมายเลข 2623934
ตัวอย่าง ranma 1/2 เวอร์ชั่นใหม่ พากย์ไทย ฉายใน netflix 6 ต.ค. 67
https://www.youtube.com/watch?v=Q2wERJwlEgI ตัวอย่าง ranma 1/2 เวอร์ชั่นใหม่ พากย์ไทย ฉายใน netflix 6 ต.ค. 67 น้าต๋อยมาพากย์รันม่าเหมือนสมัยฉายต้นฉบับที่ช่อง 9 ครับ
CHsoji86
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผมได้ดูหนัง 007 ของช่อง7 อยากรู้ว่าทำไม คนพากย์ไทย กับ ซัยไทย ไม่ตรงกันครับ
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผมได้ดูหนัง 007 ของช่อง7 เวลาตอนดึกๆ เกือบเที่ยงคืน อยากรู้ว่าทำไม คนพากย์ไทย กับ ซัยไทย ไม่ตรงกันครับ บางครั้งผมก็งงนะครับ พากย์ให้ตรงกับซับ หรือให้ซับมันตรงกับพากย์ ทำไมเป็น
สมาชิกหมายเลข 980117
ทำไมเสียงพากย์ไทยกับพากย์อังกฤษของช่อง Cartoon Network ถึงมีน้ำเสียงเหมือนกันแปะๆ
ตัวอย่าง การ์ตูน Ben 10 ทั้งสามภาค Classic Alien Ultimate เทียบกับเสียงพากย์ฝรั่งเสียงเหมือนใช้คนพากย์ทีบเดียวกัน แค่ เปลี่ยนภาษาพูด The Amazing World of Gumball The Marvelous Misadventures of Flapja
สมาชิกหมายเลข 6951079
พี่ช่วยหาเรื่องนี้หน่อยค่ะ
ช่วยหาหนังเรื่องนึงหน่อยค่ะ หนูจำได้รางๆมันเคยฉายในช่องmono29 ฉากที่หนูจำได้คือ มีผู้หญิงคนนึง เธออยู่ในที่ ที่มีคนแปลกๆอะค่ะ บางคนที่เธอเห็นมีงูโผล่ออกมาจากรอยสักด้านหลังของผู้ชายคนนึงด้วย ละก็อีกฉาก
สมาชิกหมายเลข 9105801
เพื่อนๆ อยากให้ซีรี่ส์ต่างประเทศเรื่องไหนมาฉายในทีวีของไทยบ้างครับ
ผมเห็นว่ามีซีรี่ส์จากต่างประเทศที่ดีๆ และดังมากๆ แต่ไม่ค่อยนำมาฉายในช่องทีวี(ทั้งทีวีอนาล็อก ดิจิตอล และดาวเทียม)บ้านเราเลยครับ ถ้าเลือกได้ เพื่อนๆ อยากให้ซีรี่ส์เรื่องอะไร (จากประเทศไหนก็ได้) เข้ามาฉ
คุณจ๊อบ
ให้กำลังใจค่ายเขียวกับส้มจี๊ดเสมอ คว้าลิขสิทธิ์ยิงสดกีฬาตั่งต่างมาอีก อย่าหยุดพัฒนา รับฟังเสียงติชมไปปรับปรุง
อะไรที่ Exclusive กับที่อื่นๆพอหมดไปดีลกลับมาให้อยู่ที่ส้มจี๊ดหรือเขียวให้ได้ เสียดายและเจ็บใจแทนเครือ beIN จนถึงตอนนี้ เราเป็นผู้บริโภคที่ "จงรักภักดี" กับค่ายเขียว เชียร์ สนับสนุนค่าเขียว(
ขอฝันใฝ่ ในฝัน อันเหลือเชื่อ
มาฟังการพากย์เสียง ซูเปอร์แมน ของ "เอม สรรเพชญ์ คุณากร" น้ำเสียงและลีลาไม่แพ้ต้นฉบับเลย
มาฟังการพากย์เสียงของ "เอม สรรเพชญ์ คุณากร" น้ำเสียงและลีลาไม่แพ้ต้นฉบับเลยนอกจากนี้ เอม ยังได้ไปสัมภาษณ์นักแสดงและผู้กำกับ Superman ที่กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปินส์ เป็นกำลังใจและรอชมคลิปสัมภา
บัดบ๊อบมีความสุขจังเลยค่ะ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
สถานีโทรทัศน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยครับ ทำไมหนังที่เอามาฉายทางช่องฟรีทีวี กับช่องดาวเทียมบางช่อง ถึงต้องพากย์เสียงใหม่ซ้ำครับ
ผมสงสัยมากทำไมเค้าต้องเอามาพากย์เองด้วยครับ และผมก็ยังสงสัยอีกถ้าสมมุติเป็นเพราะปัญหาทางลิขสิทธ์ ... แล้ว แล้วไง จะเอามาฉายทั้งทีก็คงต้องคุยเรื่องลิกสิทธิ์กันอยู่แล้วนี่ ไหนๆก็คุยกันแล้วทำไมไม่เอาแบบที่มันมีเสียงพากย์ต้นฉบับมาด้วย จะเอามาพากย์เองทำไม ? งบหมด? ลดต้นทุน? น้ำมันแพง?
งงงงงงงงงงงง งอ งงู งงงงงงงงง งอแงงงงง งงงงง มากกกกก