หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"ฝรั่ง" แผลงมาจากคำว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
คำว่า"ฝรั่ง" แผลงมาจากคำว่าอะไรครับ
มาจาก foreigner หรือมาจาก French หรือ France หรือเปล่าครับ เพราะคิดว่าชาติแรกๆที่เข้ามาน่าจะเป็นฝรั่งเศส
ถามเพิ่มเติมอีกข้อครับ ทำไมจึงเรียก France ว่าฝรั่งเศสครับ เกี่ยวข้องกับคำถามด้านบนหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมเราเรียก "ชาวต่างชาติ" ว่า "ฝรั่ง"
อยากรู้ที่ไปที่มาของคำว่าฝรั่ง ท่านใดทราบบ้างคะ
Mumci Talk
ทำไมถึงเรียกว่า วิลาส อะคะ
จาก เรื่องข้าบดินทร์ อยากสอบถามผู้รู้ว่า ทำไม ถึงเรียก ประเทศอังกฤษ ว่า "วิลาส" อะคะ ขออภัย เขียนผิด ต้องเป็น "วิลาด หรือ วิลาศ"
jenny k
เพื่อนๆคิดว่าคำว่า “ฝรั่ง” เป็นคำเรียกที่เหยียดคนต่างชาติหรือไม่ครับ?
พอดีผมไปเจอสื่อหนึ่งเขารณรงค์ให้เลิกใช้คำนี้กันน่ะ บอกว่าเป็นการไม่ให้เกียรติผู้อื่นและเป็นคำเรียกเหยียดหยามเหมือนคำว่า “แขก” หรือ “เจ๊ก” ทำให้เกิดการมองคนอย่างไม่เท่าเทียมกันข
สมาชิกหมายเลข 5440282
คำว่า ฝรั่ง ใช้เรียก ผลไม้ หรือ ชาวต่างชาติก่อนกันครับ
คือ เข้าใจว่า ยุคที่ ฝรั่งเศสเข้ามา และ France คงจะถูกเรียกเพี้ยนมาจนเป็นฝรั่ง อันนี้ก็หลายๆคนเดากัน และมีที่มาน่าฟัง แต่ผลไม้ ฝรั่ง นี่ ผมสงสัยว่า ทำไมมันถึงชื่อฝรั่ง แล้ว คนเรียกผลไม้ชนิดนี้ก่อนคนฝ
Green Arrow
ยุคล่าอาณานิคม อังกฤษ ฝรั่งเศส ใช้แผนที่อัตราส่วน 1:100,000 ในแถบอาเซียนใช่หรือไม่??
ทำไมในแถบอาเซียนเรา แผนที่สมัยโบราณยุคล่าอาณานิคมไม่มีประเทศไหนใช้แผนที่ 1:200,000 เลยล่ะ มีใครมีเอกสารฉบับเก่ามั้ย?? เราสามารถขอดูแผนที่พวกนี้ที่อาเซียนได้มั้ย เรื่องพวกนี้ไม่ใช่เรื่องการเมือง แต่ม
สมาชิกหมายเลข 8456774
คนไทยส่วนใหญ่เวลาอ่านภาษาอื่นที่ใช้อักษรละตินชอบทำเสียงคล้ายภาษาอังกฤษจนชิน
ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร
สมาชิกหมายเลข 6448067
สงสัยเรื่องสำเนียง British
ทำไมฝรั่งบางคนที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงบริติชออกเสียงตัว R แบบกระดกลิ้นชัดเจนเหมือน ร เรือ เลยครับ เช่น คำว่า Area = แอเ รี ย หรือ interior = อินทีเ รี ย ฟังดูคล้ายๆ ภาษาอิตาลีเลย มันมีความเกี่ยวโยงกั
สมาชิกหมายเลข 8923397
latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!
ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 8912721
คำว่าฝรั่งมีที่มาจากภาษาสันสกฤตไหม
เห็นคนอินเดียวบอกไว้แบบนี้ ถ้าเป็นแบบนี้จริงก็แสดงว่าที่คนไทยบอกว่าสมัยก่อนคนสยามใช้เรียกคนฝรั่งเศสที่เข้ามาค้าขายว่า ฟร้านซ์ แล้วเพี้ยนมาเป็นฝรั่งก็ไม่เป็นความจริง หรือหากเป็นความจริงทฤษฎีที่ว่ามาจาก
สมาชิกหมายเลข 8538076
ผมลองไปหาข้อมูลเพิ่มเติมพบว่า ฝรั่งหัวทอง ส่วนใหญ่คือผู้คิดค้นนวัตกรรมเปลี่ยนโลก มากกว่าคนเอเชียครับ
https://www.youtube.com/watch?v=ezLboatRngM จากกระทู้ "ทำไมฝรั่งหัวทองตะวันตกถึงชอบคิดค้นทุ่มสุดตัวศึกษาจริงจังและสร้างสิ่งประดิษฐ์ ต่างจากคนเอเชียไม่ค่อยคิดสร้างอะไรเท่าไหร่" https://pantip
สมาชิกหมายเลข 5374853
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"ฝรั่ง" แผลงมาจากคำว่าอะไรครับ
มาจาก foreigner หรือมาจาก French หรือ France หรือเปล่าครับ เพราะคิดว่าชาติแรกๆที่เข้ามาน่าจะเป็นฝรั่งเศส
ถามเพิ่มเติมอีกข้อครับ ทำไมจึงเรียก France ว่าฝรั่งเศสครับ เกี่ยวข้องกับคำถามด้านบนหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ