รบกวนขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลข้อความบน care label ให้หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาเกาหลี

ผมไม่ทราบว่าข้อความนี้ เป็นภาษาจีน หรือเกาหลี หรือ ญี่ปุ่น
แต่อาจเป็นข้อแนะนำ วิธีการซักเสื้อ เลยอยากทราบคร่าวๆก่อนลงมือซักครับ
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

ถูกใจให้พอยต์

dme

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

มีคนที่เก่งภาษาเกาหลีหรือเปล่าครับ ขอความช่วยเหลือหน่อย

1. อยากจะสอบถามว่า โดยรวม ๆ เอกสารนี้เกี่ยวกับอะไร 2. สองข้อด้านล่างแปลว่าอะไรคร่าวๆครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^^

ขนมพายเขียวหวาน

เรื่องที่คนจีน คนญี่ปุ่น คนเกาหลี เค้าไม่นิยมอาบน้ำเช้านี่จริงไหม? ที่บอกว่าบนรถไฟฟ้า หน้าร้อน หน้าหนาว ช่วงคนแออัดขมคอ?

เห็น ดูใน โซเชียล แล้ว ที่ไปเที่ยว เกาหลี จีน ญี่ปุ่น แต่ที่เห็นในโซเชียล ที่เลื่องชื่อ ก็เกาหลี ญี่ปุ่น (อาจจะด้วยที่คนบอกว่า คนไม่ชอบอาบน้ำเช้า และไม่ซักผ้า) เอาตรงๆๆ คือ มัน จริงและ คุณเคยเจอเหตุ

สมาชิกหมายเลข 4619562

ไทย-กัมพูชา" จุดเริ่มต้นสงครามโลกครั้งใหม่ มีเกาหลีเหนือแทรกเข้ามา/ สหรัฐฯ – จีน...รีโมท GBC (หงส์เหนือมังกร)

ดิฉันไม่แปลกใจหรอกค่ะ ทำไมเกาหลีเหนือถึงมาร่วมวงด้วย ถ้าคุณเรียนรู้กุศโลบายการเมืองระหว่างประเทศ มันก็แบบนั้นแหล่ะค่ะ ใครๆเขาก็ทำเพื่อประเทศของเขาทั้งนั้น ไอ้ที่ว่ารักกันซี้กัน เนื้อแท้ลงไป มันก็คื

สมาชิกหมายเลข 8901040

ถล่มโรงพยาบาลเขา บ้านเขาแต่หวังให้เขารักษา?

โอโรจิมารุ… นายอยากให้ฉันรักษานายงั้นเหรอ? ฟังดูตลกดีนะ… โลกนี้มันย้อนแยงมากพออยู่แล้ว ยังจะมาเพิ่มฉากละครเวทีแบบนี้ให้ฉันอีกเหรอ? หมออย่างฉันน่ะ… แน่นอนว่าฉันรักษาได้ทุกคน ไม่ว่า

สมาชิกหมายเลข 8968958

ขอความช่วยเหลือแปลที่อยู่ภาษาจีน ตามหาญาติ ให้หน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะ ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆ ที่อ่านภาษจีนได้ หน่อยค่ะ เพื่อนเรากับคุณแม่จะไปตามหาญาติที่ซัวเถา เมืองจีน ข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้มีแค่ที่อยู่ภาษาจีน ซึ่งเพื่อนก็อ่านไม่ออก ทราบจากแม่แค่ว่าเป็นที่อยู

I am TeeO

สิ่งที่ Brand JASPAL ทำกับลูกค้าประจำ

ก่อนอื่นขอเล่า Background นิดนึงค่ะ เราเป็นลูกค้าประจำของ Brand JASPAL เพราะชื่นชอบในรูปแบบ และ Fitting ที่พอดีกับตัวเรา ซื้อจนเป็นสมาชิก เรียกว่าซื้อทุกเดือน หรือบางเดือนซื้อ 2-3 ครั้ง ซึ่งยอดแต่ละคร

Good Morning Call

เราสามารถหาตัวแทนขายเสื้อผ้าแบบคู่คอนเทนเนอร์ได้จากไหนคะ

อยากทราบว่าเราจะส่งออกเสื้อผ้าแฟชั่นไปอินเดียค่ะ แต่อินเดียเขาไม่ดีลกับจีนโดยตรงอยู่แล้ว อันนี้เราจะเริ่มจากตรงไหนดีคะ เพราะที่ไทยเรา เขาไม่น่าผลิตเสื้อผ้าเองสำหรับส่งออกเยอะขนาดนั้น หรือต้องไปเดินถาม

สมาชิกหมายเลข 2486686

ตามหามังงะเรื่องนึง

ตามหามังงะน่าจะจีนรึป่าวเนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอกกำลังจะตายแล้วทำสัญญกับสไลม์ละก็ฟื้นมาเป็นนักปราบปีศาจและก็ได้ไปทำสัญญากับเสื้อหรือไรสักอย่าง และก็ไปทำสัญญากับปีซียะต่อ จำได้คร่าวๆหามานานละไม่เจอ

สมาชิกหมายเลข 5846759

ช่วยแปลเป็นภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ให้หน่อยค่ะ

ผ้าพันคอ ผ้าคลุมไหล่ ผ้าไหม แปลคร่าวๆ จาก translate 围巾披肩丝绸 ส่วนผ้าพันคอ - ผ้าคลุมไหล่ ใช้ตัวเดียวกัน 围巾 รึป่าวคะ ----- スカーフショールタイシルク ---- 스카프 숄 타이 실크 ขอบคุณค่ะ ^^

ผู้หญิงคนเดิม

ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่ง แปลว่ารสนิยมเราเป็นคนชอบคนหน้าสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม

ถ้าสมมุติชอบลูกครึ่งทางจีน เกาหลี ญี่ปุ่น ที่ผสมกับฝรั่งมากกว่าลูกครึ่งไทย ฝรั่ง แปลว่าชอบสวยละมุนมากกว่าสวยคมใช่ไหม

สมาชิกหมายเลข 7890511

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีน ภาษาเกาหลี

{room_name}

รบกวนขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลข้อความบน care label ให้หน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ