ทำไมคนไทยยุคหลังชอบสะกดคำทับศัพท์แบบผิดๆครับ

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

สำหรับผมนะ เช่น รบกวนหน่อยค๊ะ พอดีนู๋อยากทราบรัยละเอียดคร๊ อ่านแล้วคือ มันไม่มีความน่าเชื่อถือ ไม่จริงใจ และไม่รู้จักกาลเทศะ แบบนี้ผมไม่ตอบแน่นอน บางคนพิมพ์อะไรมีสาระ แต่ก็ผิดแบบไม่น่าให้อภัยจริง ๆ

แค่สงสัยว่าทำไมเรากำหนดสายรถไฟฟ้ากำหนดเป็นสายสีแดง สีม่วง มีเขียวเข้ม เขียวอ่อน เขียวแก่ (สีเดียวหลายระดับ) ฯลฯ  ไมไม่กำหนดเป็น A1 A2 B1 B2 ไม่ก้อสาย ก ข ค ง ไม่ก้อ N1 N2 S E W  งี้คนตาบอดสี

จองสายการบิน Tigerair ไว้ค่ะ แต่ทีนี้ พอดีเพิ่งสังเกตุค่ะว่า สะกดชื่อหล่นไป 1 ตัว แต่ออกเสียงเหมือนเดิม ที่ถูกคือ pattara แต่พิมไปเป็นชื่อ patara ค่ะ อย่างนี้ถ้าโทรไปขอเปลี่ยนจะมีค่าใช้จ่ายหรือปล่

ผมอายุ 30 เป็นพนักงานประจำ ไม่มีหนี้ มีเงินเก็บอยู่ในพอร์ตลงทุนบ้าง ไม่เยอะ อยากถามว่าในยุคที่โลกวุ่นวายแบบนี้ ทั้งน้ำมันแพง สงคราม หุ้นตก ทุกคนมีวิธีวางแผนการเงิน หรือลงทุนกันยังไงบ้างครับ แนะนำห