เจ็บตรงข้อเท้าเหนือส้นเท้า หลังๆเริ่มบวมช้ำ ไม่ทราบว่าเป็นเพราะอะไรคะ

เป็นคำถามที่ถามแทนญาตินะคะ ญาติเป็นผู้หญิง อายุประมาณ 60 กว่า เป็นคนคล่องตัว เด็กกว่าอายุจริงมาก แต่เมื่อประมาณปีที่ผ่านมา เริ่มเกิดอาการเจ็บ ปวด (บางครั้งแสบ) ที่ในข้อเท้าด้านหลัง เหนือส้นเท้าขึ้นมาค่ะ เป็นเฉพาะข้างขวา ไม่ใช่อาการปวดแบบเคล็ด แพลง หรืออะไร แต่เป็นข้างในค่ะ จะเป็นต่อเมื่อ

1.นั่งนานๆ หรือตื่นนอน แล้วลุกขึ้น เริ่มเดิน จะเจ็บมาก
2.เวลาก้าวเดินแล้ว ช่วงที่ยกส้นจะเจ็บ
3.บางครั้งเหมือนแสบข้างใน
4.เป็นมาประมาณเกือบปี ไม่มากอะไร แต่ช่วงนี้เริ่มเจ็บมาก มีบวมๆม่วงๆ ถ้ากดก็เจ็บค่ะ
5.ใส่รองเท้าส้นหนาเดินแล้วจะเจ็บน้อยลง แต่พอนั่งนานๆ เริ่มเดินก็เจ็บอยู่ดี
6.ประคบร้อนเย็นแล้วจะหายชั่วคราวค่ะ แต่ก็จะกลับมาอีก

ตอนแรกคิดว่าเป็นโรคพังผืดส้นเท้าอักเสบ แต่เหมือนอันนั้นจะเป็นใต้เท้า เลยคิดว่าไม่ใช่ค่ะ ญาติฝากมาถาม เพราะกลัวว่าไปหาหมอแล้วจะต้องผ่าตัด เลยลองมาสอบถามในนี้ดูก่อน เผื่ออาจไม่ร้ายแรงและมีใครที่เป็นแบบเดียวกันจะได้แนะนำวิธีรักษาอื่นค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

รูปประกอบค่ะ จะสังเกตได้ว่าข้อเท้าขวาจะออกม่วงๆ และบวมกว่าข้อเท้าซ้ายค่ะ