หนังสือริง สไปรัล ลูป เบิร์ธเดย์ยังพอมีขายมั้ยคะ

ตอนที่ผมแปลภาษามันออกมาเป้น Ta ไม่ก้ Da ครับ(T△T)

เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ

แนะนำหนังสือนิยายแปล โรมานซ์ หน่อยค่ะ

ผมรบกวนขอชื่อหนังสือแปลของสำนักพิมพ์ J book เมื่อช่วงปี 47-48 ผมอ่านใกล้ๆ ในช่วงเดอะริงค์ / สไปรัล / ลูป ของคุณซูซุกิ โคจิ ในปีนั้น  โดยเหตุการในหนังสือ เกิดเหตุการประหลาด ตัวเอกไปพัวพันกับผู้หญ

ช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณครับ

ตอนนี้อยากหาอ่านหนังสือเรื่องนี้มากๆครับ แต่ไม่รู้จะหาจากไหน อยากถามว่ามีแปลไทยมั้ย ถ้ามีจะหาได้ที่ไหน หรือถ้าไม่มีฉบับแปล สามารถหาซื้อได้อยู่มั้ย ในเวลานี้