หนังสือGame of Thrones

ตามหัวข้อครับอยากทราบว่าตอนนี้ SS6 จบไปไม่นานมานี้ ในหนังสือนิยายจบรึยังครับ เพิ่งจะมาติดตามอยากจะอ่านขึ้นมา ขอบคุณครับ

ช่วงหลังๆนี้ไม่ได้ติดตามซี่รี่ย์เลยครับ กะว่าจะรอหนังสืออย่างเดียว แต่ไปแอบดูมาแว่บๆตอน Battle of the Bastards นี้พีคจัด เลยอยากรู้เนื้อหาในหนังสือมันจะบรรยายอย่างไร แต่กว่าแกจะปล่อยเล่ม 6 มา รอกันเป็

คือจขกท.กำลังเล่มสะสมหนังสือ เลยอยากทราบว่าตอนนี้ นิยายแบบแปลไทย กับ แบบภาษาอังกฤษ มีถึงเล่มไหนแล้ว

สอบถามค่ะ ไม่ทราบว่าหาซื้อ game of thrones แปลไทย ตั้งแต่เล่มแรกจนถึงเล่มปัจจุบันหาซื้อได้ที่ไหนคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ผมไม่ได้อ่านแปลไทยหรือต้นฉบับนะ เพราะเห็นว่าแต่งยังไม่จบ แต่การใช้นักแปลคนละคนในซีรี่ส์เดียวกัน มันจะอ่านได้ลื่นไหลหรอครับ แล้วทำไมคนแปลเล่มแรกถึงไม่แปลเล่มต่อไป

คือผมอยากได้หนังสือ A Game of Throne  1.1 แปลไทย มือ1 แต่ทำไมมันหายากจัง สำนักพิมพ์เขาไม่ผลิตแล้วหรอ เห็นมือสองราคากระโดดสูงมาก

A game of thrones ใครอ่านบ้างครับหนังสือเล่มนี้ รู้สึกไหมว่าเขาแปลได้อ่านยากมาก อ่านแล้วหงุดหงิด เล่ม 1.1 นะครับ นี้แค่เพิ่งอ่าน ไปแค่ ร้อยหน้ารู้สึกเหมือนอ่านกุเกิ้ลทรานสเลตไงไม่รู้ จากคำว่า Godshhhh

ถ้าจะอ่านหนังสือนิยาย game of thrones ที่เนื้อเรื่อง ต่อจากซีรี่ย์ season 5จบลง ต้องเริ่มอ่านเล่มไหนครับ ขอบคุณครับ

อยากรู้ซีซั่นนี้ตรงกลับหนังสือเล่มไหนคะอยากอ่านรอแบบซีรี่ไม่ไหว

คือตอนนี้เราสนใจอยากจะซื้อนิยายเรื่องนี้ เลยอยากสอบถามว่าเพื่อนๆในพันทิปที่ซื้ออ่านกันส่วนใหญ่ซื้อฉบับแปลหรือแบบภาษาอังกฤษ แล้วแบบไหนราคาถูกกว่ากัน เพราะแอบเห็นว่าฉบับแปลไทยทั้ง5ภาคมี11เล่ม TT คงต้องส