สอบถามเรื่องเอกสารแปลวีซ่าออสเตรียค่ะ

พอดีผมสงสัยครับว่าเอกสารทางราชการไทย เวลาเราแปลเพื่อใช้ขอวีซ่านี่เราต้องจ้างแปลอย่างเดียวเลยหรือเปล่าครับ เช่น เอกสารเปลี่ยนชื่อตัว,เอกสารทะเบียนบ้าน คือผมทำงีซ่า UK tier4 ทีนี้ต้องแปลเอกสารเปลี่ยนช

1.การแปลเอกสาร สามารถแปลเองได้ไหมครับ แล้วถ้าจ้างแพงไหมครับ 2.การยืน ต้องยืนผ่าน VSF ทางไปรษณี หรือ จองคิวผ่านสถานฑูตได้เลยครับ 3.มีน้าที่ออสเตรียให้สปอนเซอร์มาอะครับ ไปพักอยู่บ้านกับน้าที่นั้น 4.ไม่

สวัสดีค่ะ พอดีว่าวางแผนจะขอวีซ่า Schengen กับทางสถานฑูตออสเตรีย แต่มีข้อสงสัยค่ะว่า สามารถแปลเอกสารเองได้มั้ยคะ พอดีว่าเห็นแบบฟอร์มใน website ของกรมการกงศุล และถ้าแปลเองจำเป็นต้องไปประทับตรารับรองด้วย

ปกติเราเป็น translator อยู่แล้วที่บริษัทแห่งหนึ่ง มีรับแปลงานนอกบ้างประปราย แล้วมีคนมาจ้าง ให้เราแปลเอกสารเพื่อทำวีซ่าท่องเที่ยวออสเตรเลียค่ะ รวมถึงกรอกแบบฟอร์มด้วย เราเลยไม่แน่ใจในเรทและการคิดราคา เ

อยากขอความรู้แบบ up date ค่ะ ว่าปัจจุบัน Visa สำหรับท่องเที่ยวของฝรั่งเศส การแปลทะเบียนการค้าเป็นภาษาอังกฤษ เราสามารถแปลเอง เซ็นรับรองการแปลด้วยตัวเองได้ไหมคะ หรือต้องให้กระทรวงต่างประเทศแสตมป์รับรองเ

โพสต์แรกนะคะ ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย รบกวนสอบถามค่ะ SCB ใช้เวลาพิจารณาการเปิดบัญชีสามีชาวต่างชาติเป็นเดือนยังไม่มีความคืบหน้า ปกติมั้ยคะ ดิฉันจดทะเบียนสมรสกับสามีที่ต่างประเทศ 16 ปีแล้

เพื่อนเป็นครูอัตราจ้าง จะไปทัวร์กับเรา เป็นทัวร์ไปออสเตรีย เชก ฮังการี นะคะ (ทัวร์นี่กำลังตัดสินใจว่าจะเลือกไปเจ้าไหนดีนะคะ ยังไม่ฟันธง) จะรบกวนขอความช่วยเหลือค่ะว่า มีเอกสารตัวไหนที่ช่วยให้ผ่านวีซ่า

คือ อยากทราบว่าเอกสารที่เป็นทะเบียนบ้าน หรือ สูติบัตร เพื่อยืนยันความสันพันธ์ระหว่างเรากับ สปอนเซอร์ ที่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ เราสามารถแปลได้เองมั้ยคะ หรือต้องไปที่ศูนย์ที่มีการรับรองการแปล คืองงมากๆ

รบกวนสอบถามค่ะ ปีหน้าจะไปยื่น VISA UK เดินทางกัน 3 คน พ่อ แม่ ลูก (อายุ 4 ขวบ) เราอยู่ต่างจังหวัด ไม่แน่ใจว่าแบบไหนจะสะดวกกว่ากัน 1. แปลสูติบัตรของลูกเอง แล้วส่งไปรษณีย์ให้ทางกรมกงศุลประทับตรา อันนี้

บอกว่า ทำงานอะไร และ ใช้เอกสารอะไร ? ทำวีซ่า ( ผมทำ วีซ่า ฝรั่งเศส) ไปเที่ยว กับ ภรรยา