หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อแปลกดี...แต่ไม่รู้แปลว่าอะไร
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
รรรรร อ่านว่า ระรันรอน
รรรรร อ่านว่า ระรอนรัน
เห็นบอกว่าเป็นฝาแฝดกัน
ชื่อแปลว่าอะไรครับ
ชื่อคนสมัยนี้ตั้งแปลกดี
แต่มีความหมายรึเปล่าไม่รู้
ใครรู้จักชื่อแปลก ๆ บ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[Review] Legend อาชญากรแฝด แสบมหาประลัย - เหมือนดู แดง ไบเล่ย์ เวอร์ชั่นฝรั่ง หนังสนุกและหลากหลายอารมณ์
ด้วยความเป็นคนที่ชอบหนังแนว gangster โดยส่วนตัวอยู่แล้ว ประกบกับไม่ได้ดูหนังเกี่ยวกับ gangster มานานพอสมควร พอเห็นตัวอย่างหนังเรื่องนี้ผมก็เลยเอนเอียงความสนใจไปค่อนข้างเยอะ และยังอยากดู Tom Hardy เล่น
ekka_eak
Robocop ใครเซ็งกับการแปลไทยมั่งครับ?
ที่เห็นแล้วรู้สึกว่า wtf สุดๆเช่น รายการของ Patrick Novak (Samuel L. Jackson) ชื่อ รายการ The Novak Element รายการธาตุ โนวัค? มันจะแปลตรงเกินไปรึเปล่าครับ? อ่านแล้วมันยังไงๆแปลกๆทุกครั้งเลย อย่างสม
สมาชิกหมายเลข 786388
สงสัยเรื่องสนุ้กเกอร์ กับการพนันครับ
ไม่เกี่ยวกับเรื่องที่กำลังเป็นข่าวว่า จะเอาสนุ้กเกอร์ออกจากพระราชบัญญัติการพนัน แต่สงสัยว่า ที่อังกฤษจะมีร้านที่รับแทง ผลกีฬาอย่างถูกกฎหมาย และสนุ้กเกอร์ก็มีการรับแทง ผมสงสัยว่า สมัยก่อนผมดู รอน
HMC
มีคนบอกฝันดีเราทุกคืน รอนอนพร้อมกัน แล้วช่วงนี้เค้าอ้อนเราบ่อย เค้าคิดอะไรกับเรารึเปล่าครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ช่วงนี้เค้าทำตัวแปลกๆ อยู่ๆก็บอกว่าอยากนอนพร้อมกันมาหลายคืนแล้ว
สมาชิกหมายเลข 4389802
ดีอะ ดีพอเป็นความหวังใหม่100 ล้านวิวรึเปล่านะ
ฟังแล้วเห็นเป็นไงกันบ้างครับ ส่วนตัวติดหูบางท่อนบางท่อนก็แปลกๆ ท่อนจำแบบให้คุกกี้ทำนายกัน~~ยังไม่เจอ คำเร็วแบบเหมือนบังคับบิดคำสมัยเพลงแปลเลย อันนี้งงนิดหน่อยว่าจำเป็นต้องเร็วขนาดนั้นเลยรึแถม ยังรู้สึ
สมาชิกหมายเลข 5686488
ตามหานิยายค่ะ
เรื่องมีอยู่ว่าเมื่อนานมาเเล้วจำได้ว่าเคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่งเเต่จำชื่อไม่ได้ รอนนั้นไปเลื่อนเจอจาก google book เราจำชื่อตัวละครไม่ได้ เเต่จำเรื่องคร่าวๆประมาณ นางเอกมีฝาแฝดเป็นนางแบบ แต่มีวันหนึ่งที่
สมาชิกหมายเลข 8444311
ใครจำนิยายฝรั่งสมัยก่อน เกี่ยวกับฝาแฝดหลุดไปในกระจกบ้างคะ?
เนื้อเรื่องประมาณว่า เด็กแฝดคนแรกหลุดไปในโลกอีกด้านของกระจกเก่าแก่ เป็นยุคสมัยก่อนที่ไม่มีแม้แต่ไฟฟ้าใช้ ตกระกำลำบากเพราะถูกยายแก่จิกหัวใช้ ตอนหลังๆเกือบถูกฆ่า ซึ่งฝาแฝดอีกคนก็ต้องปลอมตัวเป็นทั้งสองคน
สมาชิกหมายเลข 844703
ใครเคยอ่านอินคาร์เซรอนของแพรวเยาวชนมั่งเอ่ย?
เห็นในงานจะมีออกอีกเล่มคือแซฟฟิก รู้แค่ว่าเป็นแนวดิสโทเปีย เพื่อนๆที่เคยอ่านคิดว่าสนุกมั้ย เครียดมากรึเปล่า
Sharnock
ใครเคยอ่านหนังสือเรื่อง Double kiss บ้างครับ เห็นว่าเป็นแนวระทึกขวัญ เขียนโดย รอนนี่?
เมื่อคืนที่ผ่านมา รอนนี่ เพิ่งได้แชมป์โลก 7 สมัย ผมเพิ่งรู้ว่ารอนนี่ เคยเขียนหนังสือเรื่อง Double kiss ตอนแรกผมนึกว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับ สนุกเกอร์ ที่ไหนได้ลองหาดูบอกเป็นแนว ทริลเลอร์ ไม่รู้แนวสอบส
HMC
[ข่าวทั่วทุกมุมโลก ครั้งที่ 3] เรื่องราว “แปลกๆ” ของ “ฝาแฝด” ข่าวทั่วทุกมุมโลก
สวัสดีค่ะ วันนี้สดชื่นต้องรีบมาปล่อยของ เห้ยยย ปล่อยข่าว!! เพราะเดี๋ยวตัวสดชื่นเองจะต้องเดินทางกลับไทยหลายวัน คงจะไม่มีเวลาแวะเวียนมาปล่อยข่าว แน่ๆ ดังนั้น สดชื่นเลยแอบอู้งาน เพื่อผู้อ่านทู๊กทั่นนนนน
สดชื่นสลื่นบาน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อแปลกดี...แต่ไม่รู้แปลว่าอะไร
รรรรร อ่านว่า ระรอนรัน
เห็นบอกว่าเป็นฝาแฝดกัน
ชื่อแปลว่าอะไรครับ
ชื่อคนสมัยนี้ตั้งแปลกดี
แต่มีความหมายรึเปล่าไม่รู้
ใครรู้จักชื่อแปลก ๆ บ้างครับ