หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลสโลแกน ไทย เป็น อังกฤษ หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
การเรียน
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลสโลแกน ไทย เป็น อังกฤษ หน่อยครับ ไม่ค่อยเก่ง สำบัดสำนวน ครับ
คำที่อยากแปล '' อบด้วยใจ ม้วนด้วยรัก '' (อบขนม , ม้วนขนม)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาเครื่องอบม้วนสาหร่าย พร้อมคอสเรียน มีแนะนำที่ไหนบ้างคะ ?
สมาชิกหมายเลข 5937522
เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)
วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว
good moments
งานพาณิชย์ลดราคา เจอขนมชื่อแปลกๆบอบแบบ ขนมบันดุ๊ก ซาหริ่ม ไอติมนมหนองโพ ฯลฯ
แวะไปซื้อของที่กระทรวงพาณิชย์ เขามีจัดพาณิชย์ลดราคา NEW YEAR MEGA SALE 2026 ไปแบบชะโงกๆ ได้ของติดมือมานิดหน่อย คือคนแบบเยอะมากๆ และหลายร้านกำลังจัดร้านค่ะ งานมี 3 วัน 23 - 25 นี้ ท่านใดสนใจก็ไม่เลือก
กัมบอล
กำลังคิดสโลแกนร้านขนมค่ะ รบกวนคนใจดีช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ
อยากให้ช่วยแปลสโลแกนร้านขนมเป็นภาษาอังกฤษ ขอ 2 ประโยคค่ะ อยากได้แบบสั้นกับแบบยาว "กินให้อร่อย(หรือกินให้มีความสุข)แล้วหยุดคิดถึงเรื่องแคลอรี่สักพักเถอะ" "หยุดคิดเรื่องแคลอรี่สักพักเถอะ&
สมาชิกหมายเลข 3042676
[ชวนทำ] เค้กกล้วยหอมธัญพืช แบบคลีน สูตรง่าย 🍌
ห่างหายจากการทำขนมไปพักนึ่ง ชวงนี้ใกล้ปีใหม่ มาชวนทำเค้กกล้วยหอมง่ายๆกัน สูตรนี้นุ่ม อร่อย หวานกำลังดี ส่วนผสม 1.แป้งข้าวโอ๊ต 140 กรัม 2.กล้วยหอม 325 กรัม 3.ไข่ไก่ 4 ฟอง 4.น้ำผึ้ง 30 กรัม 5.น้ำตาล
ภูตบูรพาน้อย
ถ้าต้องรอฮอบบิทเก่งแบบสอง ไม่มู้จ้างโค้ชเก่งๆมาปั้นเด็กสูงดีกว่ามั้ย
ตอนนี้ปห.ใหญ่ของไทยคือ โค้ชและทีมสตาฟ ไม่มีศักยภาพมากพอที่จะเทรนเด็กให้เก่งได้ ตั้งแต่รุ่นUถึงทีมชาติ ก็คือมีแต่พวกไม่เก่งน่ะแหละ ถ้าต้องรอหวังพึ่งเด็กเทพมาจุติ เอาคนเก่งมาสอนดีกว่า ค.เก่งมันฝึกกันได้
สมาชิกหมายเลข 8758564
ข้อสังเกตบางประการจากการหาของกินที่มณฑลยูนนาน (แชงกรีล่า)
https://pantip.com/topic/43902416 ไปเดินหาของกินที่แชงกรีล่าต่อดีกว่า จากลี่เจี้ยงนั่งรถไฟขึ้นไปอีกชั่วโมงกว่าๆ ก็ถึงแชงกรีล่า เป็นเมืองทันสมัยผิดกับที่คาดไว้ในหัวเยอะ แต่ช่างเถอะเรามาหาของกินร่อยๆ
นกเถื่อน
//สโลแกนนี้ถูกไวยากรณ์หรือเปล่าครับ//
พอดีไปเห็นสโลแกนเขียนไว้หน้าร้านเบเกอรีร้านหนึ่งว่า Love like baking bread แปลได้ประมาณว่า ความรักเปรียบได้ดั่งการอบขนมปัง ที่สงสัยคือ น่าจะเขียนว่า Love is like baking bread หรือเปล่าครับ (เพิ่ม is เ
neverever
วันนี้วันอะไร วันที่ 8 ธันวาคม 2568 วันบราวนี่แห่งชาติ ขนมหวานแสนอร่อย ที่ฮิตไปทั่วโลก
มาร่วมเฉลิมฉลองให้กับ “ความอร่อยที่แสนลงตัว” ของขนมอบที่ครองใจคนทั่วโลก ขนมที่เป็นการผสมผสานระหว่าง “ความนุ่มของเค้ก” และ “ความกรอบหนึบของคุกกี้” ได้อย่างลงตัว แล
สมาชิกหมายเลข 6652492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเรียน
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลสโลแกน ไทย เป็น อังกฤษ หน่อยครับ
คำที่อยากแปล '' อบด้วยใจ ม้วนด้วยรัก '' (อบขนม , ม้วนขนม)