เพื่อนจ้างแปล Paper ด้านการแพทย์ ควรคิดค่าแปลยังไงค่ะ??

กระทู้คำถาม

พอดีเพื่อนจขกท. จ้างแปล Paper งานวิจัยอันนึง

เมื่อเช้าลองดู Paper คร่าวๆ มีประมาณ 14 หน้า แล้วก็ศัพท์เฉพาะทางเยอะมาก บางอันจขกท.ก็ไม่เข้าใจ

ปกติไม่ได้รับจ้างแปลคะ จะแปลให้ฟรีๆ เพราะมีไม่กี่หน้า

แต่งานนี้เหมือนเพื่อนของเพื่อนจขกท. จ้างแปลมาอีกที แล้วเราก็ไม่รู้จะคิดเงินยังไง

เขาให้กำหนดระยะเวลาไปด้วย ประมาณ 14 หน้านี้ เพื่อนๆใช้เวลาราวๆไหนกันค่ะ จขกท.กะไม่ถูก =_= "

ไม่เอาเรทสูงนะค่า เพราะจขกท.ยังไม่จบมหาลัย คิดแพงมาก เดวมีแค่งานเดียว ไส้แห้งเบย

ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ ^^

ปล. Paper นี้ เป็นสายเดียวกับที่จขกท.เรียนคะ ติดที่คงเป๊ะมากไม่ได้ เพราะประสบการณ์ไม่มาก

ไม่รู้ว่าต้องแท๊กห้องไหนบ้าง ถ้าแท๊กผิดขออภัยด้วยเน้อ ^^

แก้ไขข้อความเมื่อ

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

Magpies

สมาชิกหมายเลข 8184944

สมาชิกหมายเลข 1396236

สมาชิกหมายเลข 1076123

สมาชิกหมายเลข 8930230

สมาชิกหมายเลข 9105433

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ นักแปล

{room_name}