หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมคำว่า สารรูป มีความหมายแตกต่างจาก คำว่า สารภาพ ทั้งๆที่ รูป ก็แปลว่า ภาพ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ใครเป็นคนคิดครับเนี่ยมีที่มาไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กัญชาไทย ทะลักญี่ปุ่น ขึ้นแท่นอันดับ 2 ของโลก ที่ถูกยึดได้
กัญชาไทย ทะลักญี่ปุ่น ขึ้นแท่นอันดับ 2 ที่ถูกยึดได้ โดยมีการจับได้มากถึง 1.5 ตัน เพิ่มขึ้นประมาณ 3.5 เท่าจากปีที่แล้ว ******************************************************************************
สมาชิกหมายเลข 4755513
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
วิเคราะห์ความเชื่อมโยงระหว่างโคนัน จอมโจรคิด และองค์กรชุดดำ
ใน ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เดอะมูฟวี่ 27 มีการเฉลยว่า พ่อของ คุโรบะ ไคโตะ คือ คุโรบะ โทอิจิ พ่อของ คุโด้ ชินอิจิ คือ คุโด้ ยูซากุ ทั้งสองคนเป็นพี่น้องฝาแฝดกัน ดังนั้น คุโรบะ ไคโตะ (จอมโจรคิด) กับ คุโด้
สมาชิกหมายเลข 7476051
คิดว่าจะได้เลือกตั้งใหม่กันไหมครับ ?
ก็ขึ้นอยู่กับว่า...ถ้าการเลือกตั้งมีผลผิดกฎหมาย ผลการเลือกตั้งจะเป็นโมฆะ ก็ต้องมีการจัดเลือกตั้งใหม่และน่าจะมีคนติดคุกครับ ส่วนผม... อยากให้เกิดการเลือกตั้งใหม่ครับ (นั่นแปลว่ามีการตัดสินแล้วว่าผิดกฎ
ขออนุญาตสอบถามครับ
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Can This Love Be Translated ต่อให้เข้าใจกันไม่หมด แค่ไม่เลิกพยายามก็พอแล้ว
ต่อให้เข้าใจกันไม่หมดแค่ไม่เลิกพยายามก็พอแล้ว.เคยไหมคุยกันทุกวัน แต่เหมือนไม่เคยเข้าใจกันจริง ๆพูดคำเดียวกัน ใช้น้ำเสียงคล้ายกันแต่หัวใจกลับไปกันคนละทาง.หรือแท้จริงแล้วเราเข้าใจเขาน้อยไปหรือเราแค่หวัง
แมวตัวนั้นนั่งดูหนังตรงแถวc
ไพ่ทาโรต์Horror Tarot รบกวนผู้รู้หน่อยค่ะ
สอบถามหน่อยค่ะพอจะมีใครมีหนังสือหรือไฟล์คู่มือแปลความหมายไพ่ของ Horror บ้างมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 9214441
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 70
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมคำว่า สารรูป มีความหมายแตกต่างจาก คำว่า สารภาพ ทั้งๆที่ รูป ก็แปลว่า ภาพ