แปลว่าอะไรคะ ? เจอใน Ask.fm

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

1. 태국은 지금 밤 10시 15분 이에요 2. 태국에는 지금 밤 10시 15분 이에요 3. 태국에서는 지금 밤 10시 15분 이에요 อยากทราบว่า 3 ประโยคนี้ต่ากันอย่างไรและแบบไหนคือถูกต้อง เพราะเราเข้าใจว่า 에 คือตัวชี้สถานที่ กับเวลา อีกแบบ ไวยกรณ์ v+(으) ㄹ

พอดีกำลังแปลเปเปอร์อยู่ เเล้วมันมีประโยคที่ว่า After a period of 30 days, change intervals of average removal increased while the homogeneity decreased. ซึ่งไม่เข้าใจว่า homogeneity มันควรจะแปลว่า

http://www.youtube.com/watch?v=3cS964_AlMY คือว่าเราชอบเพลงนี้มากเลย เราอยากหัดร้อง แต่เราอ่านเกาหลีไม่ออก อยากจะขอความช่วยเหลือของเพื่อนๆในพันทิปหน่อยค่าาา คนไหนแปลได้แปลเป็นช่วยเค้าหน่อยนะ แล้วก็อ

พอดีช่วงนี้ติดดูหนัง ซีรี่ย์ ของเกาหลี ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ ทหารเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ  แนวเรื่องสายลับ แปรพักตร์ ที่เกี่ยวกับทหารได้หมดเลยค่ะ  เนื้อหาประมาณนี้ เช่น - Escape - Crash landing

ใครที่อยากมีโมเมนต์หวานๆ ฟีลดีๆ โรแมนติกๆแนะนำไปเที่ยวเกาหลีช่วงฤดูใบไม้ผลิเลยแก!ยิ่งถ้าเป็นช่วงปลายเดือนมีนาคม - ต้นเดือนเมษายน แล้วละก็...บอกได้คำเดียวว่าฟินสุดๆ มองไปทางไหนก็เห็นดอกพ็อตกดบานเต็มไปห

" เราเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ.. แต่ไม่ .. ไม่เสมอไป. " แปลเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ 😊😊😊

กำลังจะสมัครสอบนักเรียนแลกเปลี่ยนค่ะ ใบสมัครหน้าสุดท้าย อ่านแล้วงงมากค่ะ ไม่รู้เขาให้เขียนอะไร.. For you,as a representative of UBRU,what is your plan for this participation,and what would you contri

สอบถามครับ โซล เกาหลีใต้ เดือนกุมภาพันธ์มีหิมะหรือยังครับ และเดือนไหนมีหิมะตกหนักสุดครับ